AFTEN - oversættelse til Spansk

• noche
• tarde
• nocturno
• hoy
• velada
• anochecer
• cena
• atardecer
• noches
• tardes
• nocturna
• nocturnas
• nocturnos

Eksempler på brug af Aften på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En rigtig dejlig og spændende aften, som sluttede med spisning.
Fue una mañana muy densa y fructífera que terminó con el almuerzo.

Den amerikanske skuespiller Luke Perry døde mandag aften, 52 år.
El actor estadounidense Luke Perry murió este lunes a los 52 años….

Mandag aften blev det valgt, hvilken det drejede sig om.
Este lunes se informaría cuál fue la elegida.

Eller to gange samme aften.
O dos veces en una misma noche.

Mandag aften blev der præsenteret to nye spillere.
Este lunes se presentaban tres nuevos jugadores.

Hver aften bad jeg min Gud om at give mig den tilbage.
Todos los días le pedí a Dios que me la regresara.

En aften om ARV.
Semana sobre el patrimonio.

Samme aften, som dommen faldt.
El mismo día que se conoció la sentencia….

Alt i alt havde vi en rigtig dejlig aften. Mere.
En general, tuvimos una tarde muy agradable. Más.

Det var- som altid- en rigtig god aften i hans selskab.
Como siempre, fue una velada genial en su compañía.

Efter i aften aflyser vi resten af turneen.
A partir de mañana cancelaremos el resto de la gira.

Med det, han gør hver aften.
Lo mismo de todas las noches.

En aften du ikke må gå glip af!!!
Una semana que no te puedes perder!!

Det gjorde den store også hver aften, da han var lille.
El mismo temor de todas las noches cuando era pequeño.

Nyd din aften med en romantisk spatziergang af markedet huset.
Disfrute de las noches con un romántico paseo por la casa de mercado.

Jeg ser dig næsten hver aften, når jeg kommer hjem fra arbejde.
Te veo casi todas las tardes cuando regreso del trabajo.

Det er en aften, hvor vi er nødt til at være lykkelige.
Es un día en el que tenemos que estar felices.

Et par timer hver aften, når jeg ikke spiller Halo.
Como una hora o dos por noche, cuando no juego al Halo.

Prøv hver aften at stille dig selv tre spørgsmål.
Sería bueno que cada mañana te hicieras a ti misma estas tres preguntas.

En utrolig givende aften for alle.
Una velada muy gratificante para todos.