FOR EN TYPE - oversættelse til Spansk

• para un tipo
• clase de

Eksempler på brug af For en type på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mennesker, der har været udsat for en type stråling kaldes ioniserende stråling,
Las personas que estuvieron expuestas a un tipo de radiación llamada«radiación ionizante»

Ransomware er betegnelsen for en type software, som hackere bruger til at blokere brugerens pc
Ransomware es el nombre de un tipo específico de malware que los hackers utilizan para bloquear

Naegte at udstede national typegodkendelse for en type retningsviserblinklys, saafremt typen ikke er i overensstemmelse med forskrifterne i naervaerende direktiv.
Podrán denegar la homologación de alcance nacional de un tipo de indicador de dirección si éste no responde a las prescripciones de la presente Directiva.

Hvad er det for en type karakter, du gerne vil spille, og hvad er det for en type spil du gerne vil være en del af?
¿Cuál de éstos juegos te habría gustado ver finalmente o qué tipo de juego de la franquicia te gustaría ver?

tekniske egenskaber for en type varmelegeme.
características técnicas de un tipo de calentador.

kan visse medikamenter øge risikoen for en type unormal hjerterytme, der kaldes QT-forlængelse.
ciertos medicamentos pueden aumentar el riesgo de un tipo de ritmo cardíaco anormal conocido como prolongación del intervalo QT.

kunne det danne grundlag for en type, og det vel at.
pueden constituir la base de una especie de.

I betragtning af det faktum, at regnbuen består af 7 farver, er en sådan sortiment for en type produkt ret nok( det er, hvis du virkelig holder din beundring tilbage
Teniendo en cuenta que el arcoíris consta de 7 colores, para un tipo de producto, este tipo de surtido es suficiente(esto es si realmente retrasa su admiración,

Godkendelser, som er meddelt for en type køretøj i henhold til dette regulativ, kan inddrages, hvis forskrifterne i punkt
La homologación concedida para un tipo de vehículo en aplicación del presente Reglamento puede ser retirada

er varemærket for en type matrix stregkode( eller todimensional stregkode), der først er
es la marca registrada para un tipo de matriz de código de barras(o código de barras bidimensional)

Den komponenttypegodkendelse, som er meddelt for en type sikkerhedsruder i henhold til nærværende direktiv,
La homologación concedida para un tipo de cristales de seguridad en aplicación de la presente Directiva,

Naegte at udstede national typegodkendelse for en type markeringslygter, positionslygter fortil,
Podrán denegar la homologación nacional para un tipo de luz de gálibo,

( 20) En indonesisk eksporterende producent anfægtede den fortjenstmargen, der var blevet benyttet til at beregne den normale værdi for en type PET, som den havde eksporteret til Fællesskabet.
(20) Un productor exportador indonesio impugnó el margen de beneficio utilizado a fin de calcular el valor normal para un tipo de PET que había exportado a la Comunidad.

må medlemsstaterne ikke længere udstede det dokument, der er nævnt i direktiv 70/156/EØF( se resumé 2.13) for en type køretøj, hvis hastighedsbegrænsende anordninger ikke opfylder bestemmelserne i nærværende direktiv.
los Estados miembros no podrán extender el documento previsto en la Directiva 70/156/CEE(resumen 2.13) para un tipo de vehículo cuyos dispositivos de limitación de velocidad no reúnan los requisitos previstos en la presente directiva.

Maa medlemsstaterne ikke laengere udstede det dokument, som er naevnt i artikel 10, stk. 1, sidste led, i direktiv 70/156/EOEF, for en type koeretoej, hvis sideafskaermningsdele ikke opfylder bestemmelserne i naervaerende direktiv.
No podrán extender el documento previsto en el tercer guión del apartado 1 del artículo 10 de la Directiva 70/156/CEE, para un tipo de vehículos cuyos protectores laterales no reúnan los requisitos previstos en la presente Directiva;

Maa medlemsstaterne ikke laengere udstede det dokument, som er naevnt i artikel 10, stk. 1, tredje led, i direktiv 70/156/EOEF, for en type koeretoej, hvis hastighedsbegraensende anordning ikke opfylder bestemmelserne i naervaerende direktiv.
No podrán extender el documento previsto en el tercer guión del apartado 1 del artículo 10 de la Directiva 70/156/CEE, para un tipo de vehículos cuyo dispositivo de limitación de velocidad no reúna los requisitos previstos en la presente Directiva;

Derfor, hvis en repræsentant for en type udseende siger, at en bestemt farve ikke er for hendes ansigt,
Por lo tanto, si un representante de un tipo de apariencia dice que un color particular no está en su cara,

Godkendelser, som er meddelt for en type nakkestøtte i henhold til dette regulativ, kan inddrages,
Podrá retirarse la homologación concedida a un tipo de apoyacabezas con arreglo al presente Reglamento

En godkendelse, som er meddelt for en type køretøj i henhold til dette regulativ, kan inddrages, hvis forskrifterne i punkt
La homologación concedida con respecto a un tipo de vehículo con arreglo al presente Reglamento podrá retirarse

Godkendelser, som er udstedt for en type lyddæmpningssystem i henhold til dette regulativ, kan inddrages,
La homologación de un tipo de sistema silenciador con arreglo al presente Reglamento podrá retirarse