FOR ENHVER FORM - oversættelse til Spansk

• para cualquier tipo
• de cualquier
• para cualquier forma
• por cualquier
• de toda clase
• de cualquier forma
• ante cualquier
• a cualquier

Eksempler på brug af For enhver form på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi stemmer for enhver form for skat eller afgift, der rammer de store industrivirksomheder,
Estamos a favor de cualquier impuesto o gravamen para las grandes empresas industriales,

Herrens hengivne bliver frigjort for enhver form for synd, fordi de spiser mad, der først er blevet givet som offer.
Los devotos del Señor se liberan de toda clase de pecados, porque ingieren comida que primero se ha ofrecido en sacrificio.

Vi er altid taknemmelige for enhver form for feedback angående din oplevelse med os,
Siempre estamos agradecidos por cualquier comentario acerca de tu experiencia con nosotros

For enhver form for rummet, selv den mest komplekse
Para cualquier forma de la habitación, incluso la más compleja

vores redaktionelle indhold er helt fri for enhver form for kommerciel indflydelse.
nuestro contenido editorial está libre de cualquier influencia comercial.

Herrens hengivne bliver frigjort for enhver form for synd, fordi de spiser mad, der først er blevet givet som offer.
Los devotos del Señor son absueltos de toda clase de pecado porque comen alimentos que han sido previamente ofrecidos en sacrificio.

Jeg mener ikke blot, at udgiveren bør vogte sig for enhver form for censur, men tillige at de mange forskellige opfattelser vil berige læseren.
Pienso que era no solamente un deber del editor el abstenerse de cualquier forma de censura, sino que, además, el pluralismo de opiniones es enriquecedor para el lector.

Com påtager sig intet ansvar for enhver form for misbrug af ophavsret eller andre rettigheder for tredjemand af dig.
Com asume ninguna responsabilidad por cualquier uso indebido del derecho de autor o cualquier otro derecho de terceros por usted.

Og chancen for overlevelse blev fordoblet for enhver form for HLR sammenlignet med ingen HLR,
Y la posibilidad de supervivencia se duplicó para cualquier forma de RCP en comparación con ninguna RCP,

det vil sige fritager borgeren for enhver form for tillægsskat.
preservara al ciudadano de cualquier otro impuesto adicional.

Næppe kritiserer barnet for enhver form for forsømmelse eller uagtsomhed,
Apenas criticando al niño por cualquier mala conducta

den solide viden og færdighedsbase erhvervet gennem Practitioner-kurset afgørende for enhver form eller arena for coaching.
habilidades adquirida a través del curso de Practicante es vital para cualquier forma o campo de entrenamiento.

gerninger skal alle være fri for enhver form for motiv til at skabe lidelse.
hechos todos deben estar libres de cualquier motivo para causar tanto dolor.

er blottet for enhver form for manipulation.
son vacío de cualquier forma de manipulación.

bliver man helt fri for enhver form for materialistisk stræben.
uno se libra por completo de toda clase de esfuerzos materialistas.

De virkede også mere bange for andre rotter, og var overfølsomme over for enhver form for trussel.
También se veían más temerosos frente a otros ratones e hipersensibles ante cualquier amenaza.

Dette direktiv berører ikke medlemsstaternes ret til at udstede andre opholdstilladelser end det blå EU-kort for enhver form for beskæftigelse.
La presente Directiva se entenderá sin perjuicio del derecho de los Estados miembros a expedir permisos de residencia distintos de la tarjeta azul UE a cualquier efecto de empleo.

Et ølkrus med honning skaber en dødelig zone for enhver form af terrestrisk liv i et 6 hektar stort område.
Una jarra de cerveza llena de"miel" puede crear una zona letal para cualquier forma de vida terrestre en un área de 15 acres.

Høre, tale, åbne dør- det klassiske samtaleanlæg er basis for enhver form for dørkommunikation.
Escuchar, hablar, abrir la puerta: el interfono clásico es la base de cualquier comunicación de puerta.

også for ikke at nævne grundlaget for enhver form for top kvalitet cyklus.
así como también la estructura de cualquier ciclo de calidad superior.