FOR RET - oversættelse til Spansk

• del derecho
• de lo justo
• de la ley
• del bien
• para el ao

Eksempler på brug af For ret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mindre ændringer til global databeskyttelsespolitik, der præciserer proces for ret til indsigt og deling af oplysninger med tredjeparter.
Modificaciones menores de la Política de privacidad global que aclaran el proceso del derecho de acceso y la transferencia de datos a terceros.

vise de grundlæggende forskrifter for ret levemåde.
indicar los principios básicos del correcto vivir.

vise de grundlæggende regelsæt for ret levemåde.
indicar los principios básicos del correcto vivir.

Da han blev tilbudt formandskabet for ret på Piacenza Universitet,
Cuando le ofrecieron la cátedra de derecho en la Universidad de Piacenza,

E 123- Attest for ret til naturalydelser fra forsikringen mod arbejdsulykker og erhvervssygdomme.
E 123- Certificación de derecho a las prestaciones en especie del seguro contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales.

E 111 -Attest for ret til naturalydelser under ophold i en medlemsstat.
E 111- Certificación de derecho a prestaciones en especie durante la estancia en un Estado miembro.

Fakultetet er en udvikling fra afdelingerne for ret og økonomi ved det tidligere University Center( Centre Universitaire),
La Facultad es una evolución de los departamentos de derecho y economía del antiguo Centro Universitario(Centre Universitaire),

Den eneste redning for ret til at forvente, at hver prinsesse- er en modig prins på en hvid hest.
La única salvación para el derecho de esperar que cada princesa- es un valiente príncipe en un caballo blanco.

For ret til ophold udstedes der en tilladelse benaevnt" opholdstilladelse for statsborgere i en EOEF-medlemsstat".
El derecho de estancia se acreditará mediante la expedición de un documento denominado«tarjeta de estancia de nacional de un Estado miembro de la CEE».

Timer før juledag udsendte Ministeriet for Ret og Religiøse Anliggender et direktiv, der forbyder afholdelse af alle kristne festligheder i den østafrikanske nation.
En el diciembre de 2013, el Ministerio de Justicia y los Asuntos Religiosos también lanzaron una directiva que prohíbe la celebración de festividades cristianas en el país.

som kæmper for ret og retfærdighed og vejleder alle, som befinder sig i en alvorlig knibe.
que combate por el derecho y la justicia, y da guía a todos aquellos que se encuentran en terribles apuros.

Premierministerposten afskaffes og præsidenten for ret til at udpege en eller flere vicepræsidenter.
Suprime el puesto del primer ministro y otorga al presidente el poder de nombrar uno o más vicepresidentes.

Fakultet for ret, økonomi og finans, University of Luxembourg inkluderer tre discipliner, der tilbyder usædvanlige akademiske programmer
La Facultad de Derecho, Economía y Finanzas de la Universidad de Luxemburgo incluye tres disciplinas que ofrecen programas académicos excepcionales

Institut for Ret og Politik er udformet til at give en grundig analyse af Israels vigtigste lov-
El Instituto de Derecho y Política está diseñado para proporcionar un análisis en profundidad de los desafíos legales

Kommunal-og regional udvikling er ansvarlig for ret koordinere arbejdet p ret rapport til FN rasediskrimineringskomit( CERD).
Gobierno Local y Desarrollo Regional es responsable de los aos coordinando el trabajo del informe del ao ante la ONU rasediskrimineringskomit(CERD).

Bevis for ret til sundhedspleje, hvis du ikke bor i det land,
Es el certificado de su derecho a prestaciones sanitarias si no vive en

De første til at kæmpe for ret og frihed og for at holde æren ren.
Primeros en pelear Por los derechos y la libertad Y para mantener nuestro buen honor.

Vedrørende det spørgsmål, der er forelagt af Immigration Appeal Tribunal ved kendelse af 16. december 1999, for ret.
Pronunciándose sobre las cuestiones planteadas por el Immigration Appeal Tribunal mediante resolución de 16 de diciembre de 1999, declara.

Instituttet vil være et vigtigt bidrag til EU's overordnede mål om at skabe et europæisk område for ret og retfærdighed.
El Instituto aportará una contribución importante al objetivo más amplio de la UE de construir un espacio de Derecho y Justicia.

Vedroerende de spoergsmaal, der er forelagt af Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia ved kendelse af 2. marts 1995, for ret.
Pronunciándose sobre la cuestión planteada por el Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia mediante resolución de 2 de marzo de 1995, declara.