FORBENENE - oversættelse til Spansk

• patas delanteras
• extremidades anteriores
• las patas delanteras
• miembros delanteros
• miembros anteriores
• extremidades delanteras

Eksempler på brug af Forbenene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

deynonihus fast holder byttedyr forbenene, med deres kæber til at bide i hendes krop.
deynonihus sosteniendo firmemente las patas delanteras de presa, con sus mandíbulas para morder en su cuerpo.

Forbenene er massiv
Las extremidades anteriores son enormes

godt udtrykt mellem forbenene, hvor den har en imponerende diameter.
bien expresado entre los miembros anteriores, donde tiene un diámetro impresionante.

fuldstændigt mistet muligheden for bevægelse af forbenene som følge af.
completamente la posibilidad de movimiento de las extremidades delanteras como consecuencia de.

og den ligger under forbenene på Stenbukken.
esta constelación se encuentra debajo de las patas delanteras de Capricornus.

på forsiden af forbenene og neden for haseleddet.
parte anterior de los miembros anteriores y por debajo de los corvejones.

som har medfødte defekter i forbenene.
que tiene una defectos congénitos de las extremidades anteriores.

sænker den sit hoved ned mellem forbenene og præsenterer i stedet sit falske hoved.
que baja su cabeza entre sus patas delanteras, y luego presenta su falsa cabeza.

Det har også et dybt bryst, som kan nå knæene på forbenene, der er stærke,
Asimismo, tiene un pecho profundo que puede llegar hasta las rodillas de las patas delanteras, que son fuertes,

også sin unikke evne til at vaske sit ansigt ved hjælp af forbenene.
también su capacidad única para lavar su cara con la ayuda de las patas delanteras.

er det bedre at vælge vandrere for handicappede eller med hjul på forbenene.
es mejor elegir andadores para discapacitados o con ruedas en las patas delanteras.

Deinocheirus: Kæmpe struts fik et stød I mere end 40 år kendte forskerne kun de 2,4 meter lange forbenene på Deinocheirus.
Deinocheirus: el avestruz gigante sufrió una protuberancia Durante más de 40 años, los investigadores solo conocían las patas delanteras de 2,4 metros de largo del Deinocheirus.

let faldende mod halen, bør forbenene være lodret
ligeramente inclinada hacia la cola, las patas delanteras deben ser verticales

Tegn forbenene og en del af kufferten,
Dibuja las patas delanteras y parte del tronco,

En løsning er at placere dine fødder på forbenene for at styre dem eller bruge et anker til at holde det på plads.
Una solución es colocar los pies sobre las patas delanteras para controlarlas o utilizar un anclaje para mantenerlo en su lugar.

Som de fleste sauropoder, var forbenene kortere end bagbenene, men den højeste placering af skulderne betød
Como la mayoría de los saurópodos, las patas delanteras eran más cortas que las traseras, pero la alta posición

holder fast med forbenene, mens de sætter tænderne i byttet!
la sujetan con las patas delanteras¡y le clavan los colmillos!

For hundens længde forlænges næsen til stangens længde plus halvdelen af længden fra forbenene.
Para la longitud del perro, la nariz se extiende a la longitud de la barra, más la mitad de la longitud de las patas delanteras.

Skiltene består af varierende grader af halthed i forbenene, der forværres med normal motion.
Los signos consisten en diversos grados de cojera en las patas delanteras que empeora con el ejercicio normal.

Bagbenene giver en rykke, og forbenene gør et smidigt skridt med god fjernelse.
Las patas traseras dan un tirón, y los miembros delanteros hacen un paso suave con buen retiro.