FORBINDELSESPUNKTER - oversættelse til Spansk

• puntos de conexión
• puntos de interconexión
• puntos de unión

Eksempler på brug af Forbindelsespunkter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dertil kommer, at søhavne og forbindelsespunkter på de indre vandveje påvirker hinanden
A lo cual se suma el hecho de que los puertos marítimos y los puntos de interconexión en el interior se influyen recíprocamente

Da dine data videresendes gennem en masse forbindelsespunkter( noder), hvilket koster hastighed,
Como sus datos se transmiten a través de muchos puntos de conexión(nodos), lo que cuesta velocidad,

der kan komme i betragtning som forbindelsespunkter for udviklingen af intermodal transport, kun skal være dem, der har en samlet årlig trafikmængde på mindst 1,5 millioner t fragt.
los puertos marítimos considerados como puntos de interconexión para el desarrollo de transportes intermodales sean sólo aquellos cuyo movimiento anual de mercancías sea superior a 1,5 millones de toneladas.

bruge specielt farvet elektrisk tape på ledningernes forbindelsespunkter.
utilizando una cinta eléctrica de color especial en los puntos de conexión de los cables.

dvs. ideelle forbindelsespunkter for endnu flere destinationer i Europa.
es decir, puntos de conexión ideales para aún más destinos en Europa.

For en komplet udskiftning af ledninger i lejligheden behov nye ledninger, der viser alle de kabel forbindelsespunkter, det ønskede afsnit af kabel,
Para una sustitución completa del cableado en el apartamento necesita nuevo plan de conexiones que muestra todos los puntos de conexión de cables, la sección deseada de los cables,

Idet dine data videresendes gennem en masse forbindelsespunkter, hvilket koster på din hastighed, vil du opleve
Dado que sus datos pasan por muchos relés, es lento, por lo que experimentará una conexión a Internet mucho más lenta de lo habitual

de giver flere forbindelsespunkter for forskellige typer af strømen konfigurationer,
y ofrecen varios puntos de conexión para diferentes tipos de configuraciones de potencia,

når de fungerer som forbindelsespunkter og omladningspunkter i det trans europæiske net for kombineret transport.
desde el momento en que aparecen como puntos de interconexión y de transbordo en la red transeuropea de transporte combinado.

selv for relativt beskedent tænkende personer, at et trafiknet uden forbindelsespunkter i sidste ende kun er en torso,
un intelecto relativamente simples es obvio que una red de transporte sin puntos de interconexión viene a ser en última instancia sólo un rudimento,

når de fungerer som forbindelsespunkter og omladningspunkter i det transeuropæiske net for kombineret transport.
desde el momento en que aparecen como puntos de interconexión y de transbordo en la red transeuropea de transporte combinado.

Forbindelsespunkterne overvåger og styrer den tilladte trafik.
Los puntos de conexión supervisan y controlan el tráfico de datos permitido.

Du kan beskytte forbindelsespunktet på to LED bånd med et stykke krympefleks.
Puede proteger el punto de conexión de dos tiras de led con un tubo retráctil.

I APRANET havde hvert forbindelsespunkt en liste over kendte værter.
En el APRANET, cada punto de conexión tenía una lista de hosts conocidos.

Herefter blev vandet ved forbindelsespunktet mellem de tilsluttede elementer drænet.
Después de esto, el agua en el punto de conexión entre los elementos conectados fue drenada.

For nemheds skyld, startende fra forbindelsespunktet til sidepanelet.
Para mayor comodidad, a partir del punto de conexión al panel lateral.

Det ideelle er at tilsætte en flange eller et forbindelsespunkt 150 mm Effektiv.
El ideal es agregar una brida o un cruce, 150 mm Eficaz.

Det ideelle er at tilføje en flange eller et forbindelsespunkt 250 mm Effektiv.
El ideal es agregar una brida o un cruce de 250 mm Eficaz.

Hvis forbindelsespunkterne ikke er synlige,
Si los puntos de conexión no están visibles,

men kun i forbindelsespunkterne eller i dækens ender.
sino solo en los puntos de conexión o en los extremos de los neumáticos.