FORGÅRS - oversættelse til Spansk

• anteayer
• ayer
• día anterior
• noche anterior
• anteanoche

Eksempler på brug af Forgårs på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I forgårs kom Gemalen hjem med 3 hvide orkideer til mig.
El otro día se presentó en mi casa mi suegra con cinco berenjenas blancas.

Vi fik et brev med posten i forgårs fra Discovercard.
Recibimos una carta en el día antes de ayer de correo Discovercard.

Hvad vil i vide? Kan du fortælle om kampen, du spillede i forgårs?
¿Puedes hablarme del partido que jugaste antes de ayer?

De seneste nyheder fra i forgårs.
Las últimas noticias de antier.

Jeg købte nogle pakker i forgårs.
Te la compré hace un par de días.

Et stykke pizza fra i forgårs.
Un trozo de pizza de hace un par de noches.

Jeg fortalte faktisk Sookie det for første gang i forgårs.
La forma en que se lo dije a Sookie por primera vez antes de anoche.

Hvorfor satte du den til i forgårs?
¿Por qué la pones en el día antes de ayer?

Interessant nok fik den i den forbindelse i forgårs offentlig støtte fra både den højre
Anteayer recibió curiosamente apoyo político en este sentido por parte de la oposición de la Federación Rusa,

Jeg ankom med fly i forgårs, tog på sightseeing,
Llegué en avión antes de ayer, me fui a hacer turismo,

Mine damer og herrer, det er ikke længere siden end i går eller forgårs, at nogle familier fik telefonen og elektriciteten tilbage i visse franske regioner.
Señorías, hasta ayer o anteayer no han recuperado algunas familias el teléfono o la electricidad en ciertas regiones francesas.

I forgårs, krydsede jeg den forbudte grænse- ind i Covington skoven…"
Antes de ayer, crucé el límite prohibido hacia al bosque Covington,

I forgårs havde vi her i Strasbourg besøg af ansatte fra Yasaki Saltano,
En efecto, anteayer vinieron a Estrasburgo trabajadores de Yasaki Saltano, una empresa que

Hvis ØKOFIN's beretninger i går og i forgårs er korrekte,
Si el informe del Ecofin de ayer y de anteayer es mínimamente correcto,

I forgårs var jeg i New York,
Antes de ayer estaba en Nueva York

Jeg er desuden overrasket over, at den belgiske regering i forgårs undlod at stemme under Rådets afstemning om Bolkestein-direktivet.
Asimismo, me sorprende que anteayer, el Gobierno belga se abstuviera en el Consejo durante la votación sobre la Directiva Bolkestein.

I forgårs var der gode møder,
Antes de ayer, hubo una serie de reuniones positivas,

I forgårs medførte enorme regnskyl
Anteayer en España, fuertes lluvias

USA brugte i forgårs?
cuánta usaron en EE.UU. ayer?

som i går, og i forgårs… har du ikke nogen.
al igual que ayer, y antes de ayer, usted no tiene una.