FORHJULENE - oversættelse til Spansk

• ruedas delanteras
• las ruedas delanteras
• eje delantero
• llantas delanteras

Eksempler på brug af Forhjulene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forhjulene kør punk,
Las ruedas delanteras ejecutar punk sé

rat, der kan bevæge forhjulene.
un volante de dirección funcional para mover las ruedas delanteras.

De fleste biler trækker primært på forhjulene, og i det tilfælde monterer man kæderne foran.
La mayoría de los coches nuevos son de tracción delantera, y por lo que las cadenas se instalarán en las ruedas delanteras..

Afhængigt af situationen styrer baghjulene i modsatte eller samme retning som forhjulene- og dermed øges dynamikken og stabiliteten.
Dependiendo de la situación, las ruedas posteriores giran en sentido opuesto o en el mismo de las delanteras, con objeto de mejorar la dinámica y la estabilidad.

i samme retning som forhjulene, hvormed adrætheden
en sentido contrario a las ruedas delanteras, lo que mejora la estabilidad

Atform og flytte motoren bag forhjulene, Nissan løst flere problemer med ydeevnen ikke findes i amerikanske luksus køretøjer,
Al colocar el Infiniti en una plataforma FM de Nissan y moviendo el motor detrás de las ruedas delanteras, Nissan resuelto varios problemas de rendimiento que no se encuentran en vehículos de lujo estadounidenses,

Forhjulene er rykket fremad,
Las ruedas delanteras se han desplazado hacia adelante,

Ved traktorer, hvor mindst 50% af massen hviler på forhjulene, påføres længdebelastningen fortil på samme side af førerværnets midterplan i længderetningen som sidebelastningen.
Para los tractores en los que por lo menos el 50% de la masa descanse sobre las ruedas delanteras, la carga longitudinal delantera se aplicará del mismo lado del plano longitudinal mediano de la estructura de protección que la carga lateral.

Forhjulene blev større og større,
Las ruedas delanteras se hicieron cada vez más grandes

GT-R-modellens signaturkølegitre i” samurai blade”-design bag forhjulene er blevet mere dominerende med guldfarvet indlæg,
Las exclusivas salidas de refrigeración“samurai blade” de GT-R detrás de las ruedas delanteras han ganado más protagonismo con una incrustación de oro

så kan det nå sig selv ved hjælp af forhjulene.
puede alcanzarse a sí misma con la ayuda de las ruedas delanteras.

De understreger også, at de har arbejdet med den hensigt, at forhjulene ikke glider i skarpe sving udføres, så vi kan sige,
También destacan que han trabajado con la intención de que las ruedas delanteras no resbalen cuando se lleven a cabo giros bruscos,

Så midt forskellen kommer til at sende al magt til forhjulene, får dem til at spinde på plads,
Por lo que el diferencial central va a enviar toda la potencia a las ruedas delanteras, haciendo que se hacen girar en su lugar

Under ekstreme forhold, hvor det kun er forhjulene, der har vejgreb, kan op til 100 procent af motorens moment overføres til forhjulene for at sikre optimalt vejgreb.
En condiciones extremas en las que solo las ruedas delanteras tienen tracción, hasta el 100% del par motor puede distribuirse a las ruedas delanteras para lograr un agarre óptimo.

begynder de at klikke, hver gang du drejer forhjulene til venstre eller højre.
comienzan a hacer clic cada vez que gira las ruedas delanteras hacia la izquierda o hacia la derecha.

som ikke afbryder den direkte forbindelse mellem bilens fører og forhjulene, og derfor bevarer du altid fuld kontrol over bilen,
no interrumpe la conexión directa entre el conductor y las ruedas, la dirección BMW puede controlarse por completo

i samme retning som forhjulene, hvormed adrætheden og stabiliteten forbedres.
en la opuesta a las ruedas delanteras, consiguiendo así una mejora en la agilidad y estabilidad del vehículo.

Traction Management System( PTMS) sørger for, at der er permanent træk på baghjulene samtidig med, at det tilbyder fuld variabel kraftfordeling til forhjulene.
regula permanentemente el eje trasero al mismo tiempo que ofrece una distribución de potencia completamente variable al eje delantero.

i en sådan grad, at forhjulene ofte peger i den modsatte retning til drejningen( f. eks drejer bilen til venstre, mens hjulene peger spidst mod højre eller omvendt).
de las ruedas delanteras, hasta tal punto que a menudo las ruedas delanteras están apuntando en la dirección opuesta a la vez(por ejemplo, coche está girando a la izquierda, ruedas están dirigidas derecha o viceversa).

Køretøjet bevæges i en lige linje ind i det i figur 1 beskrevne cirkulære område med forhjulene drejet, således at det forreste yderste
El vehículo se aproximará entonces en línea recta hacia la zona circular descrita en la figura 1 con sus ruedas delanteras giradas de manera