FORLYGTERNE - oversættelse til Spansk

• faros
• luces
• faro
• linternas

Eksempler på brug af Forlygterne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et stort antal bilister, selv med flere måneders køreoplevelse, bemærker, at forlygterne gradvis dæmpes.
Una gran cantidad de automovilistas, incluso con una experiencia de conducción de varios meses, hay un desvanecimiento gradual de los faros.

Den smarte placering fremmer også sikker kørsel, eftersom forlygterne ikke er dækket til.
La nueva colocación también favorece una conducción más segura puesto que los faros delanteros no quedan cubiertos.

hvordan kan jeg justere forlygterne?
puedo cambiar las luces de los faros?

Ligesom øjnene er vinduerne ind til vores sjæl, så siger forlygterne en masse om din bil.
Al igual que nuestros ojos son las ventanas de nuestra alma, tus faros delanteros dicen mucho acerca de tu automóvil.

Næste nat kører forlygterne også med en vis regnsikker funktion,
La próxima noche montar los faros también tienen una función de prueba de lluvia,

der også forlygterne var godt integreret i designet af forsiden,
porque también los faros estaban muy integrados en el diseño del frontal,

Når skjulemekanismen har en temperatur på mellem- 30 °C og+ 50 °C, skal forlygterne kunne nå deres brugsstilling senest tre sekunder efter, at betjeningsorganet er blevet aktiveret.
Cuando la temperatura del dispositivo de ocultamiento esté situada entre- 30 y+ 50°C, las luces deberán ser capaces de alcanzar la posición de utilización tres segundos después de haber accionado el mando.

ikke kun ændre udseendet af forlygterne og kølergrill, men også flere af de" rystesyge"
de nuestro ilustrador Schulte, no sólo cambiarán el aspecto de los faros y de la parrilla frontal,

Hvis forlygterne peger mod jorden for meget,
Si los faros apuntan demasiado hacia el suelo,

Fra forlygterne til at være mere skrå
A partir de unos faros que serán más rasgados

Blandt dem, der er rodfæstet i dagens virkelighed, er forlygterne, som er inspireret af LC-coupéets,
Entre los que están arraigados en la realidad de hoy son los faros, que se inspiran en los de la coupe de la LC

de oprindelige modeller havde rektangulære forlygter fra 1998 forlygterne havde mere afrundede hjørner
los modelos originales tenían faros rectangulares, a partir de 1998 los faros tenían esquinas más redondeadas

fra solnedgang ikke længere dyttede på grund af modkørende trafik er så let at se bjælken i forlygterne.
sol ya no se tocó porque del tráfico que viene a continuación, es fácil ver el haz de los faros.

i dag vil vi tale om de typer af forlygterne, der blev brugt mere
hoy hablaremos sobre los tipos de faros que mas se usaron y veremos ejemplos en vídeo de

det på dagtid er nødvendigt at køre med forlygterne for at beskytte sig selv på motorvejen for at skille sig ud på vejen
durante el día es necesario conducir con los faros encendidos, para protegerse en la autopista, para sobresalir más en la carretera,

Jeg så forlygterne komme op over bakken,
Vi unos faros que subían la colina

tabbing ham refleksbånd, der er i forlygterne vil skinne klart,
habiendo colocado en él tiras reflectantes, que en la luz de los faros brillarán brillantemente,

fortælle om vejforhold til mennesker i og udenfor køretøjet ved hjælp af Digital Micromirror Devide( DMD) i forlygterne.
mediante el Dispositivo Digital de Microespejos- DMD, Digital Micromirror Device- instalado en los faros frontales.

der justeres automatisk, så du ikke bliver blændet af forlygterne på bilen bag dig.
se ajusta automáticamente para desviar el haz de luz de los faros de los vehículos que circulan por detrás.

i hårde omgivelser og beskytter vitale dele såsom forlygterne.
de esta forma pueda proteger otras piezas fundamentales como las luces delanteras.