FORMAND JEAN-CLAUDE JUNCKER - oversættelse til Spansk

• presidente juncker
• presidente jean-claude juncker
• presidentes jean-claude juncker

Eksempler på brug af Formand jean-claude juncker på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Desuden tilsendte formand Jean-Claude Juncker og førstenæstformand Frans Timmermans i dag en hensigtserklæring til formanden for Europa-Parlamentet og formandskabet for Rådet om, hvilke foranstaltninger Kommissionen
Además, el presidente Juncker y el vicepresidente primero Timmermans han enviado hoy al presidente del Parlamento Europeo

Formand Jean-Claude Juncker meddelte i sin tale, at Kommissionen i november vil fremsætte
En su discurso, el presidente Juncker anunció que, a más tardar en el mes de noviembre,

fortsatte den på højt plan, f. eks. på mødet mellem viceudenrigsminister Bourita og formand Jean-Claude Juncker og den højtstående repræsentant/næstformand den 7. februar 2017.
por ejemplo mediante la reunin entre el ministro adjunto de Asuntos Exteriores Bourita y el presidente Juncker y la alta representante y vicepresidenta el 7 de febrero de 2017.

I sin tale om Unionens tilstand i 2016 bekendtgjorde Kommissionens formand Jean-Claude Juncker, at man ville oprette et europæisk solidaritetskorps, der tilbyder unge mellem 18 og 30 år mulighed
En su discurso sobre el estado de la Unión de 2016, Jean-Claude Juncker, presidente de la Comisión, anunció la creación de un Cuerpo Europeo de Solidaridad que ofrecería a los jóvenes de entre 18

I sin tale om Unionens tilstand i 2016 bekendtgjorde Kommissionens formand Jean-Claude Juncker, at der ville blive oprettet et europæisk solidaritetskorps, hvorigennem unge mellem 18 og 30 år kunne
En su discurso sobre el estado de la Unión de 2016, Jean-Claude Juncker, presidente de la Comisión, anunció la creación de un Cuerpo Europeo de Solidaridad que ofrecería a los jóvenes de entre 18

I sin opgavebeskrivelse gav formand Jean-Claude Juncker kommissæren for den digitale økonomi
En su carta de mandato, el presidente Juncker encomendó a la comisaria de Economía

For næsten nøjagtig fire år siden offentliggjorde Kommissionens formand Jean-Claude Juncker sammen med formanden for eurotopmødet,
Hace casi exactamente cuatro años, el presidente Jean-Claude Juncker, junto con el presidente del Consejo Europeo,

Formand Jean-Claude Juncker udtalte i sin tale om Unionens tilstand i 2017, at det ikke var acceptabelt,
En el discurso del estado de la Unión de 2017, el presidente Juncker afirmó:«No puedo aceptar

som er fastsat af formand Jean-Claude Juncker og formand Donald Tusk,
en función de los criterios establecidos por el presidente Jean-Claude Juncker y el presidente Donald Tusk

om bedre lovgivning og på grundlag af den hensigtserklæring, som blev fremsendt af formand Jean-Claude Juncker og første næstformand Frans Timmermans den 14. september efter formandens tale om Unionens tilstand.
sobre la base de la Declaración de Intenciones remitida por el presidente Juncker y el vicepresidente primero Timmermans el 14 de septiembre tras el Discurso del Presidente sobre el Estado de la Unión Europea.

der blev fremhævet af Europa-Kommissionens formand Jean-Claude Juncker i hans tale om Unionens tilstand 2017.
del sur», recordado por el presidente Juncker en su discurso sobre el estado de la Unión de 2017.

I 2015 præsenterede EU-Kommissionens formand, Jean-Claude Juncker, sin plan for et digitalt indre marked.
El presidente Juncker presentó en mayo de 2015 su Estrategia un Mercado Único Digital.

Med henblik på at formidle europæernes bekymringer mødtes Ombudsmanden med Kommissionens formand, Jean-Claude Juncker, og flere kommissærer i 2018.
Para comunicar las preocupaciones de los europeos, la Defensora del Pueblo Europeo se reunió con el presidente Juncker y varios comisarios en 2018.

Kommissionens formand, Jean-Claude Juncker, udtaler:" I dag omsætter Den Europæiske Union ambitioner på klimaområdet til handling på klimaområdet.
El presidente, Jean-Claude Juncker, ha señalado:«La Unión Europea ha convertido hoy la ambición por el clima en acción por el clima.

Forslaget er baseret på det politiske mandat, som Kommissionens formand, Jean-Claude Juncker, gav Kommissær Karmenu Vella, til" at deltage i udformningen
Se basa en el mandato político conferido al Comisario Vella por el Presidente Juncker de“involucrarse en la configuración de la gobernanza internacional de los océanos en las Naciones Unidas,

I dag blev det undertegnet af Kommissionens formand, Jean-Claude Juncker, Europa-Parlamentets formand,
Ha sido firmado por el Presidente Juncker, en nombre de la Comisión Europea,

Forslaget er baseret på det politiske mandat, som Kommissionens formand, Jean-Claude Juncker, gav Kommissær Karmenu Vella, til" at deltage i udformningen
La misma se basa en el mandato político otorgado al Comisario Vella por el presidente Juncker para participar en la configuración de la gobernanza internacional de los océanos en la ONU,

mødtes i 2015 med Kommissionens formand, Jean-Claude Juncker, tre gange og med flere næstformænd,
se reunió en tres ocasiones con el presidente Juncker y, asimismo, con varios vicepresidentes

jeg vil allerførst gerne takke formanden Jean-Claude Juncker for hans måde at gøre status over Det Europæiske Råd på.
quiero comenzar dando las gracias al Presidente Juncker por la forma en que ha informado sobre este Consejo Europeo.

Europa-Kommissionens formand, Jean-Claude Juncker, udtaler:" For 60 år siden valgte EU's grundlæggere at forene kontinentet med lovgivning frem for kanoner.
Jean-Claude Juncker, su presidente, ha declarado lo siguiente:«Hace 60 años, los padres fundadores de Europa optaron por unir el continente con la fuerza de la ley y no mediante la fuerza de las armas.