FORMATERER - oversættelse til Spansk

• formatear
• dar formato
• formato
• formateo
• formatea
• da formato
• formatos
• formatee
• formatean

Eksempler på brug af Formaterer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Formatering ved fejl: Formaterer bærbar harddisk ved et uheld, når det er tilsluttet
Formateo por error: Formato del disco duro portátil accidentalmente

Som sagt ovenfor formaterer du bare omskrive partitionstabellen
Como se dijo anteriormente, el formateo solo reescribe la tabla de particiones

Hvis du fejlagtigt formaterer en forkert partition,
Si formatea una partición errónea por error

Når du formaterer et drev, betyder det,
Al dar formato a una unidad, significa

Altid tage backup før du sletter, formaterer partitionen og konvertering fra NTFS til FAT
Siempre, tener copia de seguridad antes de borrar, formatear la partición y la conversión de NTFS a FAT

Hvis du vælger indstillingen Læs alle meddelelser i almindelig tekst, formaterer Outlook dog dit svar til almindelig tekst.
Sin embargo, si selecciona la opción Leer todo el correo estándar en texto sin formato, Outlook enviará la respuesta en texto sin formato..

Yahoo formaterer resultater fra Microsofts søgeservice, Bing, for at give dig en forbedret søgeoplevelse.
Yahoo da formato a los resultados que proporciona el servicio de búsqueda Bing de Microsoft para brindarte una experiencia de búsqueda mejorada.

Hvis du ved et uheld formaterer Nikon D300 kamera hukommelseskort uden at tage backup af billeder, så vil du
Si formatea la tarjeta de memoria accidentalmente Nikon D300 cámara sin tener copia de seguridad de fotos,

Formaterer ekstern harddisk uheld
Formateo de disco duro externo accidentalmente

Mens adgang Harddisk Filer, hvis man formaterer Harddisken så alle Filerne i drevet vil blive slettet.
Al acceder a los archivos del disco duro si uno formatos disco duro, todos los archivos de la unidad, se borrarán.

Når du formaterer et drev alle data på, der ville blive udslettet.
Al dar formato a una unidad de todos los datos sobre los que serían eliminados.

Når du formaterer et drev, skaber det en ny lagerområde
Al formatear cualquier unidad, se crea una nueva área de almacenamiento

Hvis du f. eks. indtaster" $100", formaterer Numbers automatisk cellen som valutacelle og bruger det numeriske tastatur, når du redigerer cellen.
Por ejemplo, si ingresas“$100”, Numbers automáticamente le da a la celda formato de moneda y usa el teclado numérico cuando editas la celda.

Det sker, når brugeren ved et uheld formaterer harddisk, ubevidst slette en fil
Ocurre cuando el usuario da formato accidentalmente disco duro,

Tilfældig formatering: Hvis du utilsigtet formaterer en forkert harddisk på Windows eller Mac-maskine, der indeholder iTunes-mappe,
Formateo accidental: Si formatea involuntariamente un disco duro incorrecto en una máquina Windows

Når du formaterer partitionen, det udsletter alle de data,
Al dar formato a la partición, que borra todos los datos,

Når du udfører forskellige operationer med disken- ændrer eksisterende partitioner, formaterer drevet, kan du bemærke,
Al realizar varias operaciones de disco: al modificar particiones existentes, formatear una unidad, es posible

Hvis du vælger indstillingen Læs alle standardmails som almindelig tekst, formaterer Outlook imidlertid dit svar i almindelig tekst.
Sin embargo, si selecciona la opción Leer todo el correo estándar en texto sin formato, Outlook enviará la respuesta en texto sin formato..

Men når du ved et uheld eller uhensigtsmæssigt formaterer et lagringsdrev, der indeholder dine vigtige filer
Pero cuando formatee accidental o involuntariamente una unidad de almacenamiento que contiene sus archivos

Formateringen Proportional formaterer tal, så antallet af pixel er proportionalt,
Proporcional da formato a números para que el número de píxeles es proporcional,