FORMATERINGEN - oversættelse til Spansk

• formato
• formateo
• formatear

Eksempler på brug af Formateringen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Da formateringen sker hver af de gemte billeder blive slettet på én gang,
Como se realiza el formateo cada una de las imágenes guardadas se borran todos a la vez,

Klik derefter på Formater for at starte formateringen af partitionen med NTFS-arkivsystemet.
A continuación, haz clic en Formatear para empezar a formatear la partición con el sistema de archivos NTFS.

giver dig mulighed for at gemme strukturen af tabeller uden at miste formateringen.
le permite guardar la estructura de las tablas sin perder el formato.

Start formateringen ved at vælge Formater på det skærmbillede,
Para iniciar el formateo, seleccione Formatear en la pantalla que aparece

Efter formateringen, vil Windows kopiere de filer, den har brug for til installationsprocessen.
Después de formatear, Windows copiará los archivos que necesita para el proceso de Configuración.

placere dem i en frisk fil, selvom formateringen kan gå tabt.
colocarlas en un archivo nuevo, aunque el formato puede perderse.

Sammenfattende forbedrer formateringen af SD-kortet sin overordnede ydeevne med hensyn til hastighed og funktion.
En resumen, el formateo de la tarjeta SD mejora su rendimiento general en términos de velocidad y funcionamiento.

Alle data, der er registreret på hukommelseskortet, slettes ved formateringen, og de kan ikke gendannes.
Todos los datos grabados en la tarjeta de memoria se borrarán al formatear y no se podrán recuperar.

Flyt til den slide, der indeholder den tabel, du vil kopiere formateringen til, og tryk derefter på CTRL+ V.
Pasar a la diapositiva que contiene la tabla que desea copiar el formato y, a continuación, presione CTRL+V.

Dette kan resultere i et enormt tab af data som formateringen sletter alle de filer
Esto podría resultar en una gran pérdida de datos, formateo borra todos los archivos

for den samme celle, kan formateringen gå tabt.
celda en Excel 2016, es posible que se pierda el formato.

Hvis formateringen heller ikke løser problemet,
Si ni siquiera el formateo le sirve de ayuda, lleve su dispositivo

hvilket fører til formateringen af NTFS partitioner/ drev
que lleva a formato de NTFS particiones/ unidades

Hvis et drev har data på det, fjerner formateringen drevet alle pointerne til dine filer,
En caso de que una unidad tenga datos, formatear la unidad elimina todos los punteros a sus archivos

Formateringen eller omformatere en harddisk vil fjerne eksisterende filer, programmer, kontonumre, adgangskoder, applikationer osv,
El formateo o formatear un disco duro se eliminarán los archivos existentes,

Er der alligevel kan jeg få formateringen det samme som det viser den plugin på den anden side?
¿Hay alguna forma de obtener el formato de la misma que se muestra en el complemento en la otra página?

alle mine gamle dyrebare fotos, der blev gemt på CF-kort også gik tabt under formateringen.
todas mis antiguas fotos preciosas que se almacenaron en la tarjeta CF también se perdieron durante el formateo.

Nu hvor du er tilfreds med formateringen af teksten, du bør fokusere på at skitsere den tekst.
Ahora que está satisfecho con el formato del texto, usted debe centrarse en esbozar el texto.

En anden ulempe ved at eje et tv som en skærm er, at formateringen af billedet kan være vanskeligere at ændre.
Otra desventaja de poseer un televisor como monitor es el hecho de que el formateo de la imagen puede ser más difícil de modificar.

Bemærk: Hvis du ændrer nummereringsformatet eller formateringen af et mærke, opdateres mærket overalt,
Nota: Si cambia el estilo o formato de numeración de una etiqueta, esta se actualizará