FORMATERINGEN - oversættelse til Engelsk

• formatting
• format

Eksempler på brug af Formateringen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne eksport format bevarer det meste af formateringen, men det gør ikke eksportere linje
This export format retains most of the formatting, but it does not export line

Bemærk: For at bevare formateringen af dokumentet gemmes som XML først,
Note: To keep the formatting of the document save it as XML first,

Når formateringen er gennemført,
Once the formatting is completed,

Formateringen kan udføres ved at definere et filsystem, helst HFS X til Mac-systemer.
The formatting can be done by defining a file system, preferably HFS X for Mac systems.

Du er indforstået med og accepterer, at formateringen af harddisken vil medføre tab af dine gemte data, filer og software.
You understand and agree that reformatting of the HDD will result in loss of your stored data, files and software.

hvilket fører til formateringen af NTFS partitioner/ drev
which leads to formatting of NTFS partitions/ drives

jeg kan derfor ikke gå med formateringen.
thus I cannot go with formatting it.

med mulighed for at styre både formateringen af din video væg,
with the ability to manage both the formatting of your video wall,

Stop brugeren fra at ændre indsættelsespunktet i udlæsningsboksen og à ̧delægge formateringen ved et uheld.
Stop the user from changing the insertion point in the output box and messing up the formatting by accident.

Den væsentligste forskel mellem de to er, at den fulde format tager meget lang tid for afslutning af formateringen proces, som det gør ekstra arbejde som markering af dårlige sektorer på drevet.
The main difference between the two is that the full format takes very long time for the completion of formatting process as it does additional work like marking the bad sectors on the drive.

Hvis du vil give eleverne en skabelon, der hjælper dem med at guide dem gennem formateringen af en formel email
If you want to give students a template to help guide them through the format of a formal email

fra en menulinje tillader at fratage automatisk(eller manuelt) formateringen fra tekst i udklipsholderen.
from a menubar allows to strip automatically(or manually) the formatting from text in clipboard.

Applikationen giver nem løsning til at hente billeder tabt under formateringen partition eller nogen af dine drev i enkle trin.
The application provides easy solution to retrieve pictures lost while formatting partition or any of your drive in simple steps.

Er der alligevel kan jeg få formateringen det samme som det viser den plugin på den anden side?
Is there anyway I can get the formatting the same as it shows on the plugin on the other page?

udskiftning af produktet vil medføre formatering af harddisken. c. Du er indforstået med og accepterer, at formateringen af harddisken vil medføre tab af dine gemte data,
replacement of the Product will involve reformatting that HDD. c. You understand and agree that reformatting of the HDD will result in loss of your stored data,

nr. 1390/97(4); de fælles metoder og formateringen af de data, der fremsendes til den løbende oversigt over kronernes tilstand,
No 1390/97 4 whereas the common methodology and the format for the submission of data for the continous inventory of the crown condition,

de fælles metoder og formateringen af de data, der fremsendes til den løbende oversigt over kronernes tilstand,
whereas the common methodology and the format for the submission of data for the continuous inventory of the crown condition,

de fælles metoder og formateringen af de data, der fremsendes til den løbende oversigt over kronernes tilstand,
whereas the common methodology and format for the submission of data for the continuous inventory of the crown condition,

Den største er at Fuldstændig formatering ikke længere kan vælges.
The major one is that Full Format cannot be selected anymore.

Formatering og tilføjede billeder af Balder. org.
Formatting and added images by Balder. org.