THE FORMATTING - oversættelse til Dansk

• formateringen
• formatering

Eksempler på brug af The formatting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You can view Print2Flash documents across platforms and retain the formatting, graphics, fonts,
Du kan se Print2Flash-dokumenter på tværs af platforme og beholde formatering, grafik, skrifttyper,

with the ability to manage both the formatting of your video wall,
med mulighed for at styre både formateringen af din video væg,

This is because this format assumes the presence in the document of HTML markup tags which are responsible for the formatting of the content.
Dette er fordi dette format forudsætter tilstedeværelsen i dokumentet af HTML markup tags, som er ansvarlige for formatering af indholdet.

Stop the user from changing the insertion point in the output box and messing up the formatting by accident.
Stop brugeren fra at ændre indsættelsespunktet i udlæsningsboksen og à ̧delægge formateringen ved et uheld.

Selects cells with the same formatting from range cells according to the formatting of the base cell or the base cell attributes.
Vælger celler med samme formatering fra rækkeceller i henhold til formatering af basiscellen eller basecelleattributterne.

leads to the formatting of the card or file system corruption of the CF card.
andet system, fører til formatering af kortet eller filsystemet korruption af CF-kort.

A number of available features give you a fine degree of control over the formatting of text, pages, sections of documents.
En række tilgængelige funktioner giver dig en fin grad af kontrol over formatering af tekst, sider, dele af.

The formatting you specify-such as margins and page headers-appears on your printed spreadsheet,
De formater, du anfører- f. eks. margener og sidehoveder- vises på det trykte regneark,

Note: List styles only include the formatting you set in the Bullets& Lists section of the sidebar.
Bemærk: Listeformater omfatter kun den formatering, du indstiller under Punkter& lister i indholdsoversigten.

Not only the text but also the formatting, charts, clip arts,
Ikke kun teksten, men også den formatering, diagrammer, klip kunst,

Is there anyway I can get the formatting the same as it shows on the plugin on the other page?
Er der alligevel kan jeg få formateringen det samme som det viser den plugin på den anden side?

Tip: To preserve the formatting, save you doc
Tip: For at bevare den ønskede formatering, gemmer du doc

After leaving cfdisk and before starting the formatting or the installation, you should reboot your box so aptosid can reread the new partition table.
Det er vigtigt at du umiddelbart herefter(inden du formatterer partitionerne eller begynder en harddisk installation) genstarter maskinen, således at aptosid kan læse de ændrede partitionstabeller.

select the text that contains the formatting you want to change
skal du vælge den tekst, der indeholder den formatering, du vil ændre,

Macro is an advanced feature in Word used to improve the formatting/ editing speed of document.
Makro er en avanceret funktion i Word, der bruges til at forbedre formaterings-/ redigeringshastigheden for dokumentet.

select text that contains the formatting you want to change,
skal du vælge tekst, der indeholder den formatering, du vil ændre,

Macro is an advanced feature in Word used to improve the formatting/ editing speed of document.
makrofejl på Word 2007-fil: Makro er en avanceret funktion i Word, der bruges til at forbedre formaterings-/ redigeringshastigheden for dokumentet.

from a menubar allows to strip automatically(or manually) the formatting from text in clipboard.
fra en menulinje tillader at fratage automatisk(eller manuelt) formateringen fra tekst i udklipsholderen.

One possible reason could be the formatting of your USB drive
En mulig grund kan være formatering af dit USB-drev og fotos

To copy formatting from one place and apply it to another, you may use Format Painter. But the Format Painter will copy all the formatting of the cell and apply it to another.
Hvis du vil kopiere formatering fra et sted og anvende det til et andet, kan du bruge formatmaleren. Men formatmaleren vil kopiere al formatering af cellen og anvende den på en anden.