FORNYER - oversættelse til Spansk

• renueva
• reviver
• renovación
• innovan
• innovador
• rejuvenecen
• renuevan
• renovar
• renovamos
• innova

Eksempler på brug af Fornyer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

FX fornyer Legion for en tredje tankesæson.
FX ha renovado Legion por una tercera temporada.

Der ikke fornyer deres kontakt.
Que no les renueve sus contratos.

Vi opdaterer og fornyer hjemmesiden i løbet af sommeren.
Estaremos revisando y actualizando este sitio web todos los semestres de otoño.

Afslutningsvis lærer de, hvordan de fornyer sig og investerer i sig selv.
Aprenden a renovarse e invertir en sí mismos.

Kontrakten fornyer og udvider allerede eksisterende aftale mellem EBU og Eutelsat.
El contrato se renueva y amplía acuerdo preexistente entre la UER y Eutelsat.

Netflix fornyer‘ Atypical' med sæson 2.
Netflix ha renovado“Atypical” para una tercera temporada.

Og specifikt om den udvidede menu i startmenuen fornyer.
Y en concreto sobre el menú expandido en el Reviver menú Inicio.

Vi undskylder og fornyer garantien.
Tienes nuestras disculpas y nuevas garantías.

Ved at tiltro ham vores bil igen, fornyer vi troen i ham.
Al confiarle nuestro auto nuevamente, estamos renovando nuestra fe en él.

Derfor må vi praktisere landbrug, som fornyer jorden;
Para este fin, debemos tener prácticas agrícolas que recarguen el suelo;

Solsikkeolie: nærer, blødgør og fornyer.
Girasol(aceite esencial): suaviza, nutre y revitaliza.

Som følge heraf fornyer terapeuten i kærlighed,
Como resultado, el terapeuta renueva en LOVE, y con él también su cliente

Jeg har haft Driver fornyer Siden jan 2013
He tenido Reviver conductor desde ene 2013,

Dette stof fjerner hurtigt keratiniserede partikler i overhuden, fornyer hudens overflade,
Esta sustancia elimina rápidamente las partículas queratinizadas de la epidermis, renueva la superficie de la piel,

Afslutte eller fornyer en lejeaftale, genudlejning gebyrer,
Clausura o la renovación de un contrato de alquiler,

Vi er glade for at meddele, at Driver fornyer, den hurtigste og nemmeste måde at opdatere din computer chauffører,
Nos complace anunciar que Driver Reviver, la forma más rápida y sencilla de actualizar

i en unik rejseoplevelse, der fornyer sig selv dag efter dag i mere end tre måneder.
en una experiencia de viaje única que se renueva día tras día durante más de tres meses.

Dåben er det“ bad, der genføder og fornyer ved Helligånden”( Tit 3,5).
Baño de regene ración y renovación del Espíritu Santo»(Tit 3,5).

Dette er et godt eksempel på to globale mærker, der fornyer og samarbejder for at give kunderne mere bekvemmelighed og valg.
Este es un gran ejemplo de dos marcas globales que innovan y colaboran para brindar a los clientes más comodidad y elecciones.

Din bedste chance er at downloade Driver fornyer og køre en gratis scanning for at finde, hvad der er forældet.
Su mejor opción es descargar Driver Reviver y ejecutar un escaneo gratuito para encontrar lo que está desactualizado.