FORSEGLINGER - oversættelse til Spansk

• sellos
• precintos
• sellantes

Eksempler på brug af Forseglinger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

selvjusterende kuglelejer med 2RS forseglinger af indvendig diameter på mellem 5 og 40.
la bola autoalineable con sellos 2RS de diámetro interior entre 5 y 40.

enestående kombination af HiSpin-motoren, det højtydende mundstykke, optimerede forseglinger og et effektivt støvseparationssystem.
boquilla de alto rendimiento, sellos optimizados y un eficiente sistema de separación de polvo.

det krævede antal brystvorter og tværsektorielle forseglinger.
el número requerido de los pezones y los sellos interseccionales.

På Federal Reserve og Treasury forseglinger bør grænserne for savknivene være skarpe
En los sellos de la Reserva Federal y el Tesoro, los puntos del diente de sierra

PCR-plader og forseglinger, beholdere, pumpeslanger. Tilbehør.
placas y sellados para PCR, depósitos, tubos para bombas. Accesorios.

Hilti brandsikringsblokke og plugs er velegnede til midlertidige eller permanente forseglinger i vægge og gulve.
Los ladrillos intumescentes Hilti son aptos para sellos temporales o permanentes en paredes y pisos.

Tør dørens forseglinger af regelmæssigt med en fugtig klud
Limpia la junta de la puerta con un trapo húmedo

Mekaniske forseglinger er en velkendt teknologi til opfyldelse af lovpligtige miljøbestemmelser, tekniske krav og økonomiske overvejelser.
Los cierres mecánicos son una tecnología probada para cumplir normativas legales en materia medioambiental, requisitos técnicos y consideraciones económicas.

Imellem disse forseglinger findes den termiske trykluftakkumulator: En tyk betontank fyldt med sten.
Entre estos tapones se puede encontrar la batería de aire comprimido térmico real: un grueso contenedor de hormigón lleno de rocas.

Forseglinger skal forsegles ved krydset af rammen til glasset
Los sellos deben sellarse en la unión de la hoja al vidrio

kan monteres med et løst eller krokodillelåg( med forseglinger ved forespørgsel).
se puede equipar con una tapa suelta o cocodrilo(con juntas a pedido).

Produktet er velegnet til elastiske, vibrationsdæmpende fuger og kan også anvendes til mange forskellige indendørs og udendørs forseglinger.
Es adecuado para sellar juntas elásticas, resistentes a vibraciones, y para una gran variedad de aplicaciones de sellado tanto en el interior como en el exterior.

Forseglinger bør ske ved en temperatur under+ 10 ° øvrigt i de tre dage efter den forseglende temperatur og fugtighed ikke skal ændres.
Juntas de estanqueidad deben producir a una temperatura por debajo de + 10°, por otra parte, durante los tres días después de la temperatura y la humedad de sellado no deben ser alteradas.

drikkevareindustrien- nyder godt af hygiejniske forseglinger, ingen indtrængningspunkter, vandbestandighed,
higiene- nuestros productos se benefician de sellos higiénicos, puntos sin ingreso,

På ny undersøge særlige typer forseglinger, den har godkendt, og som anvendes, når den modtager oplysninger om, at en anden myndighed har besluttet ikke at godkende en særlig type forsegling.
Revisará los precintos de tipo especial que haya autorizado y se encuentren en uso cuando sea informada de que otra autoridad ha decidido no autorizar un determinado precinto de tipo especial;

tekst, forseglinger og personligt tilpassede kommunikationer.
texto, sellos y comunicaciones personalizadas.

brugen af særlige forseglinger og fugemasser, samt ved hjælp af tilgængelige værktøjer, der er tilgængelige i de dage af vores bedstemødre. Såd….
como el uso de sellos y selladores especiales, así como con la ayuda de las herramientas disponib.

hvor forseglinger er blevet fastgjort og/eller beviser er sikret, og underskrive det relevante afsnit i inspektionsrapporten, der anerkender placeringen af forseglinger.
se hayan colocado precintos, firmará la sección correspondiente del informe de inspección que reconoce la colocación de precintos;

ind i blokke og forseglinger.
se cortó ya en bloques y sellos.

er der unikt designede forseglinger ved sammenføjninger rundt omkring hus,
el diseño exclusivo sella las juntas del cuerpo,