FORSKELLIG FARVE - oversættelse til Spansk

• diferente color
• distinto color
• diferentes colores
• color diferente
• distintos colores
• color variable

Eksempler på brug af Forskellig farve på Dansk og deres oversættelser til Spansk

dén at klæbe et frimærke bag på pengesedlen ville være at trykke pengesedler i forskellig farve.
pegar un sello en el dorso del billete sería imprimir billetes de diferentes colores.

Hver gang to kamæleoner af forskellig farve møder hinanden, skifter de begge to farve til den tredje farve..
Cuando se encuentran dos de diferente color, ambos cambian al tercer color..

Hver bjørn har en forskellig farve og har et specielt mærke på sin mave, som repræsenterer dens pligter og personlighed.
Cada oso viene en un color diferente y tiene una insignia especializada en su vientre que representa su personalidad.

Vi takker dig for at tage del i denne vidunderlige amerikanske historie fortalt af en gruppe mangfoldige mænd og kvinder af forskellig farve, race og overbevisninger.".
Gracias realmente por ver este espectáculo, esta maravillosa historia americana contada por un grupo diverso de hombres, mujeres de diferentes colores, credos y orientaciones.".

Og det sidste trin skal du vælge det rigtige tilbehør- en paryk med forskellig farve og hårlængde, kan vælges separat farvede hårstrå.
Y el último paso elegir los accesorios adecuados- una peluca con diferente color y la longitud del pelo, se puede seleccionar por separado hebras de colores de cabello.

Hver kolonne har en forskellig farve, så det er nemmere at finde tallene på pladen.
Cada columna posee un color diferente para poder encontrar los números más fácilmente.

Vi takker dig for at tage del i denne vidunderlige amerikanske historie fortalt af en gruppe mangfoldige mænd og kvinder af forskellig farve, race og overbevisninger.".
Nosotros realmente agradecemos por compartir esta historia estadounidense maravillosa contada por un grupo diverso de hombres y mujeres de diferentes colores, credos y orientaciones".

protokolføreren bruger to penne med forskellig farve, den ene til første
el anotador utilice dos bolígrafos de diferente color, uno para los periodos primero

hvert enkelt malet i en forskellig farve med vasketøj hængende mellem gaderne.
cada uno está pintado de un color diferente, con lavadero colgados en las calles estrechas.

strømmen, der oplyser pærer med forskellig farve og lysstyrke.
la corriente eléctrica que ilumina bombillas de diferentes colores y potencias.

For et sådant hjerte er det bedre at tage papir med sider af forskellig farve, så blomsten i midten er udtryksfuld.
Para un corazón así, es mejor tomar papel con lados de diferente color, para que la flor en el centro sea expresiva.

hvilket fører til forskellig farve på lampen perle.
lo que conduce a un color diferente del grano de la lámpara.

Et år senere åbnede den første Vsegermanskogo racen udstilling, hvor 50 personer med forskellig farve og udseende blev præsenteret.
Un año más tarde se abrió la primera exposición raza Vsegermanskogo en la que se presentaron 50 individuos con diferente color y apariencia.

der er markeret med forskellig farve.
que está marcado por un color diferente.

Disse sygdomme opstår normalt ved dannelse af sporer genkendelige af pletter af forskellig farve og konsistens.
Estas enfermedades generalmente ocurren a través de la formación de esporas reconocibles por manchas de diferente color y consistencia.

som har blomster af forskellig farve.
que tienen flores de diferente color.

Vi kan lide detaljerne i den kontrasterende knap, af forskellig farve på hver side af puden.
Nos gusta el detalle del botón de contraste, de diferente color en cada lado del cojín.

Disse racer, som er af forskellig farve og varierende natur forholder sig sjældent venlig stemt til planen for broderskab mellem menneskerne.
Raramente estas razas de colores diferentes y naturalezas distintas aceptan con simpatía el plan de la hermandad humana.

Det er endvidere hensigtsmæssigt at fastsætte, at detailsalgsemballager kan indeholde ikke blot peber af forskellig farve, men også peber af forskellig type.
Además, es oportuno disponer que los envases destinados al consumidor puedan contener pimientos dulces no sólo de colores diferentes sino también de diferentes tipos.

Bælgen kan have forskellig farve, fx ensfarvet grøn,
La vaina puede ser de diferentes colores: verde liso,