FORSVANDT - oversættelse til Spansk

desapareció
forsvinde for altid
forsvinde
væk
falme
at uddø
afskaffes
se perdió
at miste
tabe
til at gå glip
desaparición
død
fjernelse
forsvinding
undergang
bortgang
forsvinden
savnet
afskaffelsen
bortfaldet
nedlæggelsen
se fue
at gå
tage
desaparecio
forsvandt
despareció
forsvinde
perecieron
omkomme
gå til grunde
forgå
gå under
forsvinde
fortabes
døden
se esfumó

Eksempler på brug af Forsvandt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
1,5 million jødiske børn forsvandt i det nazistiske inferno.
1,5 millones de niños judíos perecieron en el infierno nazi.
Vi ser filmen, Den hundredårige, der kravlede ud ad vinduet og forsvandt.
H Proyección cinematográfica El abuelo que saltó por la ventana y se largó.
Min familie forsvandt for længe siden.
Mi familia se esfumó hace mucho tiempo.
Hvor forsvandt min placering og statistik hen?
¿Dónde se fue mi rango y mis estadísticas?
Fred forsvandt for fem år siden.
Fred desaparecio hace cinco años.
Derefter forsvandt englen pludselig.
De repente, el Ángel despareció.
Hun tog mit barn og forsvandt.
Cogió a mi hijo y se largó.
Da lyset forsvandt, var hingsten også væk.
Cuando la luz se fue, la Trifuerza había desaparecido también.
Min søster forsvandt næste dag.
Mi hermana desaparecio al día siguiente.
Hey, han forsvandt for mig.
Hey, él se me esfumó.
I var sammen, da han forsvandt.
Estabas con él cuando despareció,¿cierto?
Den hundredårige der kravlede ud af vinduet og forsvandt 2013.
El abuelo que saltó por la ventana y se largó 2013.
For pludselig forsvandt elektriciteten.
De repente, se fue la electricidad.
Og derefter forsvandt.
Y luego desaparecio.
En månefisk passerede forbi birketræerne og forsvandt så under træbroen.
Un pez luna pasó entre los abedules y despareció bajo el puente de piedra.
Har du hørt, at Moretti blev løsladt i og så forsvandt?
¿Escuchó que Gianni Moretti salió ayer de prisión y luego se esfumó?
Den hundredårige der kravlede ud ad vinduet og forsvandt( 2013).
William El abuelo que saltó por la ventana y se largó(2013).
sprøjtede maling og forsvandt på ét minut.
pintarrajeó la pared y se fue en menos de un minuto.
Flasken forsvandt sgu.
La maldita botella desaparecio.
Jeg kom X39 på min hæl- og smerten forsvandt.
Me puse el X39 en el talón y el dolor despareció completamente.
Resultater: 4701, Tid: 0.1001

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk