FORSVANDT - oversættelse til Norsk

• forsvant
• gikk
• ble
• forsvinner
• forsvunnet
• forsvinne

Eksempler på brug af Forsvandt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Forsvandt hun bare?
Forsvant hun bare?

Men en dag forsvandt smilet, blikket blev vendt bort
Plutselig en dag var smilet borte, blikket bortvendt

Forsvandt bogen.
Forsvant boka.

En fyr, som forsvandt for 12 år siden.
En fyr som døde for 12 år siden.

Forsvandt hun ikke for 25 år siden?
Forsvant ikke hun for 25 år siden?

Dagen forsvandt hurtigt, til uger.
Dagene svant raskt til uker.

Forsvandt omtrent på det tidspunkt.
Forsvant omtrent på dette tidspunktet.

Hvorfor forsvandt spedalskhed?
Hvorfor forsvandt spedalskhed?

Forsvandt den, mens du var i rummet?
Forsvant det mens du var i rommet?

Tiden forsvandt bare, uden at jeg fik udrettet noget som helst.
Dagen har bare forsvunnet uten at jeg har fått gjort noe som helst.

Det forsvandt i Gagarin-bæltet i 2160'erne.
Forsvant i det radioaktive Gagarin beltet i 2160.

Hønsene forsvandt fra vores have.
Hønene skal forsvinne fra vår gårdsplass.

Forsvandt han?
Forsvant han?

Farven forsvandt på hendes ansigt.
Fargen forlot ansiktet hennes.

Forsvandt vejen fra kortet?
Forsvant veien fra kartet?

Efter du forsvandt… Plantede jeg nogle.
Etter at du dro, plantet jeg noen.

Forsvandt fra jordens overflade 2 uger senere.
Forsvant fra jordens overflate 2 uker senere.

Derfor forsvandt de lavintelligente med tiden,
Derfor forsvandt de lavintelligente med tiden,

Forsvandt efter at lette fra Sydney d. 22 september, 2004.
Forsvant etter avgang fra Sydney, Australia, 22. september, 2004.

Racen forsvandt næsten under den spanske invasion.
Rasen hadde nesten forsvunnet under den spanske invasjonen.