FORSVARSINDUSTRIEN - oversættelse til Spansk

• industria de defensa
• el sector de la defensa
• industria de armamentos
• industrias de defensa

Eksempler på brug af Forsvarsindustrien på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fonden kan endvidere være åben for lande, med hvilke Unionen har indgået en sikkerhedsaftale om samarbejde om finansiering af forskning og forsvarsindustrien.
El Fondo también podrá estar abierto a países con los que la Unión haya firmado un acuerdo de seguridad en materia de colaboración para la financiación de la investigación y la industria de la defensa.

logistik til fly- og forsvarsindustrien, er IFS f. eks. globalt førende.
de mantenimiento para el sector aeroespacial y de defensa, IFS es el líder global del mercado.

energi, forsvarsindustrien og sundhedssektoren.
la energía, la industria de la defensa y el sector de la salud.

som det fremgår af selve industriens navn: forsvarsindustrien.
nombre de la industria: la industria de la defensa.

Målet for det europæiske forsvarsagentur er at rejse overvågenhed om mulighederne for at anvendte 3D print i forsvarsindustrien.
La Agencia Europea de Defensa investiga la viabilidad de la impresión 3D en el campo de la defensa.

Vi holder på at opdatere den nyeste Gratis strategi -og forsvarsindustrien spil, Bedste strategi -og forsvarsindustrien spil Action.
Nos mantenemos en la actualización más reciente Juegos de estrategia en la defensa y, Los mejores juegos de estrategia y defensa Acción.

rumfarts- og forsvarsindustrien.
espacial y de defensa.

ingeniører fra det tidligere Sovjetunionen, der førhen var beskæftiget i forsvarsindustrien.
científicos de la antigua URSS anteriormente empleados en industrias de la defensa.

Desuden kan styrkelsen af markedsintegrationen inden for forsvarsindustrien medføre strukturelle ændringer og omstruktureringer.
Por otro lado, el refuerzo de la integración de los mercados en el sector de la defensa podría provocar cambios estructurales y reestructuraciones.

Uafhængig assurance hjælper os med at stole på, at luftfarts- og forsvarsindustrien holder os beskyttede.
La garantía independiente nos ayuda a confiar en las industrias aeroespacial y de defensa para mantenernos seguros.

for videnskabsfolk og tekniske embedsmænd i offentlige forsvarsinstitutter og forsvarsindustrien.
oficiales técnicos en establecimientos de defensa del gobierno y la industria de la defensa.

We holde om ajourføring af nyeste Gratis strategi -og forsvarsindustrien spil, Bedste strategi -og forsvarsindustrien spil.
We mantener en la actualización más reciente Juegos de estrategia en la defensa y, Los mejores juegos de estrategia y defensa Acción.

især inden for våben- og forsvarsindustrien, og nye investeringer vil komme.
especialmente en las industrias de armas y defensa, y vendrán nuevas inversiones.

Uafhængig assurance hjælper os med at stole på, at luftfarts- og forsvarsindustrien holder os beskyttede.
El control independiente nos ayuda a confiar en la capacidad de los sectores aeroespacial y de defensa para mantenernos seguros.

Vi må dog erkende, at der er behov for specifikke investeringer i forsvarsindustrien for at kunne forsyne militæret med skibe
Sin embargo, debemos reconocer que es necesaria una inversión específica en la industria de defensa, con el fin de poder suministrar a los militares buques

Desuden spiller de også en meget vigtig rolle i forsvarsindustrien og i den nationale økonomi,
Además, también juegan un papel muy importante en la industria de defensa y en la economía nacional,

det altfavnende begreb integration bevæger vi os hen imod en privatisering og europæisering af forsvarsindustrien.
del concepto«multiusos» de integración, nos encaminamos hacia la privatización y simultánea europeización de nuestras industrias de defensa.

Vi mener, at omstruktureringen af forsvarsindustrien ikke bør være motiveret af den politiske ambition om at skabe en fælles forsvarspolitik,
En nuestra opinión la reestructuración de la industria de defensa no debe fundamentarse en la ambición política de crear una política de defensa común

dels at styrke samarbejdet med forsvarsindustrien.
además de reforzar la colaboración con las industrias de defensa.

Kommissionen fremhævede i forbindelse med sin analyse af forsvarsindustrien sit ønske om øget konkurrence og en mere markedsøkonomisk
Al realizar su análisis de la industria de defensa, la Comisión subrayó su deseo de una mayor competencia