FORSVARSSYSTEMER - oversættelse til Spansk

• sistemas de defensa

Eksempler på brug af Forsvarssystemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

oprettelsen af en europæisk myndighed for udvikling og tilvejebringelse af forsvarssystemer.
europea de desarrollo y adquisición de capacidades de defensa.

marineteknologi, systemkonstruktion og forsvarssystemer.
ingeniería de sistemas y sistemas de defensa.

man ønskede at gøre test at kontrollere, muligheden for at blokere for liv og forsvarssystemer internationale.
alguien quería hacer prueba para verificar la posibilidad de bloquear la vida y la sistemas de defensa internacional.

forsøger at tænde alle mulige forsvarssystemer", siger seniorforsker Evgeny Nikolaev,
trata de activar todos los sistemas de defensa posibles“, dijo el profesor Evgeny Nikolaev,

Medmindre forsvarssystemet er blevet sat ud af spil.
A menos que su sistema de defensa estuvieran de alguna manera, apagados.

Men et højmoderne militærfly med et forsvarssystem kunne stå imod et angreb.
Una más moderna, equipada con sistemas de defensa podrían neutralizar el ataque.

Nogle angreb går igennem forsvarssystemet, hvilket aldrig er godt.
Algunos ataques penetran el sistema de defensa, lo cual nunca es algo bueno.

Automatisk forsvarssystem.
Defensas automáticas.

Hvad kan et enkelt skib stille op mod deres forsvarssystem?
¿qué posibilidades tiene una sola nave en contra de sus sistemas de defensa?

De fleste mortérgranater blev uskadeliggjort af forsvarssystemet Iron Dome.
Muchos de los cohetes fueron interceptados por el sistema de defensa Iron Dome.

Har jeg stadig kommandoen over forsvarssystemet?
¿Sigo yo a cargo de las defensas?-Por supuesto?

Ciclosporin( anvendes til at nedsætte din krops forsvarssystem).
Ciclosporina(usada para disminuir las defensas del cuerpo).

Det var en del af byens forsvarssystem.
Parte del sistema defensivo de la ciudad.

Det var en del af byens forsvarssystem.
Formaban parte del sistema defensivo de la ciudad.

Det var en del af byens forsvarssystem.
Formaba parte del sistema defensivo de la ciudad.

Var det ikke et forbedret skib? Jo, men forsvarssystemerne er ikke færdige.
Sí, pero los sistemas defensivos no están terminados.

Det var en del af byens forsvarssystem.
Era parte del sistema defensivo de la ciudad.

Af raketterne blev ødelagt af Israels forsvarssystem.
Dos misiles fueron destruidos por el sistema de defensa del Ejército israelí.

Dette er en helt naturlig reaktion i vores forsvarssystem.
Es una reacción anormal de nuestro sistema defensivo.

Ingen anormaliteter er blevet opfanget i rummene, væggene eller forsvarssystemet.
Ninguna anormalidad en ninguna de las salas ni en el sistema de la defensa.