FORSYNINGSKÆDE - oversættelse til Spansk

• cadena de suministro
• cadena de abastecimiento
• cadena de suministros
• cadenas de suministro

Eksempler på brug af Forsyningskæde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

muligheder i forbindelse med møllernes placering i vores forsyningskæde.
las oportunidades en torno a las ubicaciones de los molinos en nuestra cadena de suministros.

der hverken er moderne slaveri eller menneskehandel i vores forsyningskæde eller i nogen dele af vores forretning.
no exista esclavitud moderna o tráfico de personas en nuestras cadenas de suministro ni en ninguna parte de nuestro negocio.

Få at vide, hvordan BarTender kan hjælpe medicotekniske virksomheder i hele verden med at strømline deres forsyningskæde og overholde UDI-reglerne( unik udstyrsidentifikation).
Aprenda cómo ayuda BarTender a las empresas de dispositivos médicos de todo el mundo a mejorar sus cadenas de suministro y cumplir con las normas de Identificación Única de Dispositivos(UDI).

indvirkningen af deres indkøbsaktivitet og forsyningskæde.
el impacto de sus actividades de adquisición y cadenas de suministro.

Effektiv og pålidelig forsyningskæde med industrielt fodaftryk
Una cadena de suministro eficiente y fiable, con presencia industrial

Med en omfattende global forsyningskæde har vi en unik mulighed for at bidrage til ændringer.
Con una extensa cadena de suministro global, estamos en una posición única para hacer que se produzcan los cambios.

Vi søger løbende forbedringer i dyrevelfærden praksis inden for vores fersk svinekød forsyningskæde.
Buscamos la mejora continua de las prácticas de bienestar animal dentro de nuestra cadena de suministro de carne de cerdo fresca.

Programmet er designet med input fra logistik- og forsyningskæde fagfolk og fokuserer på integration af data analytics teknikker i forbindelse med dette forretningsområde.
El programa está diseñado con aportaciones de profesionales de la logística y la cadena de suministro y se centra en la integración de técnicas de análisis de datos relacionadas con este campo de negocios.

En bæredygtig forretningsdrift hjælper os med at sikre vores forsyningskæde imod fremtidige risici forbundet med klimaændringer og indkøb af materialer.
Trabajar de manera sostenible nos ayuda a garantizar el futuro de nuestra cadena de suministro frente a los riesgos asociados con el cambio climático y el abastecimiento a largo plazo de materias primas.

Vi vil sikre os at vi har en social og miljømæssig sund og ansvarlig forsyningskæde.
O Queremos asegurarnos que tenemos una cadena de suministro sólida y responsable social y ambiental.

Med Smart Factory Logistics-løsninger vil din forsyningskæde ydeevne løbe glat og problemfrit.
Con las soluciones de Smart Factory Logistics, el rendimiento de su cadena de suministro funcionará sin problemas y a la perfección.

Afviklingen af en bæredygtig produktionsproces hjælper med til at sikre vores fremtidige forsyningskæde imod de risici, der er forbundet med klimaændringer og råvarer.
Trabajar de manera sostenible nos ayuda a garantizar el futuro de nuestra cadena de suministro frente a los riesgos asociados con el cambio climático y el abastecimiento a largo plazo de materias primas.

Vi arbejder tæt sammen med vores leverandører for at administrere en pålidelig og sikker forsyningskæde samt en omfattende produktportefølje, der omfatter.
Trabajamos en estrecha colaboración con nuestros proveedores para gestionar una cadena de suministro fiable y segura, y un catálogo de productos que incluye.

Selskabet vil desuden skabe en mere overskuelig og effektiv forsyningskæde samt forbedre salgsprocesserne.
La compañía también necesitaba crear una cadena de suministro más transparente y eficaz al tiempo que mejora la eficacia de ventas.

Med en voksende global forsyningskæde og international transport,
Con una cadena de suministro global cada vez mayor

Brugen af børnearbejde i vor forsyningskæde for kakao er imod alt hvad vi står for.
La práctica del trabajo infantil en nuestra cadena de aprovisionamiento va en contra de nuestros principios.

Igennem hele vores forsyningskæde fra dyrehospitaler til landmænd opstår der nye fortællinger hver dag.
Desde nuestros hospitales para mascotas hasta los agricultores de nuestra cadena de suministro, cada día se gestan nuevas historias.

Organisationer, som i deres forsyningskæde søger tillid til, at krav til produkter
Las organizaciones que buscan la confianza en su cadena de suministro en que sus requisitos para los productos

Apple har også styrket sin indsats for at hjælpe sin forsyningskæde med at bevare ressourcer,
Apple también se ha esforzado por ayudar a su cadena de suministro a conservar recursos,

Til efteråret vil Salmon Gold blive en del af Apples forsyningskæde og kunne spores fra mineområdet til raffinaderiet ved hjælp af blockchain-teknologi.
Este otoño, Salmon Gold entrará a formar parte de la cadena de suministro de Apple y se someterá a un proceso de supervisión desde la minería a la refinería usando la tecnología blockchain.