FORUMET - oversættelse til Spansk

• foro
• forum

Eksempler på brug af Forumet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

hvor de besøgende kan se resterne af byer som butikker, forumet, retshuset, termiske bade,
donde los visitantes pueden ver los restos de las ciudades como las tiendas, el Foro, el juzgado, los baños termales,

Til den ende søger Forumet at hjælpe med at forme det intellektuelle klima, som amerikansk udenrigspolitik skabes i, ved at behandle væsentlige kernespørgsmål på en letforståelig måde for en sofistikeret offentlighed.
A este fin, el Forum busca ayudar a formar el clima intelectual en el que la política exterior de los Estados Unidos se hace tratando las cuestiones clave de una manera accesible para un público.

Forumet følger det første FBI i Strasbourg 6. september 2000 og EuropaParlamentets udtalelse i januar 2001
El foro es una continuación del primero realizado en Estrasburgo el 6 de septiembre de 2000,

offentliggør dem på forumet og/ eller encyklussen, og fra da af er debatten afsluttet,
publicarlas en el foro y/ o encyclo, y por lo tanto

kan du prøve at smide en besked på Teknik forumet eller sende en email til folk på ambassadør listen.
buscando en estos lugares, puedes dejar un mensaje en el Foro Tech o enviar un correo a la lista de embajadores.

at indhente kommentarer og opfordre til drøftelser om grønbogen og de to rapporter fra ekspertgruppen og forumet i den resterende del af 1996.
sobre los dos informes del grupo de expertos de alto nivel y del foro que lleva asociados, durante el resto del año 1996.

interaktion med andre brugere og deltagelse i forumet.
la interacción con otros usuarios y la participación en el foro.

simpelt hen at hjælpe andre på postlisten eller forumet.
simplemente ayudar a otros en la lista de correo o en el foro.

Sammenfaldende med den første internationale uddannelsesdag samledes forumet for fremtidens læring mere end 300-uddannelses-, uddannelses- og ungdomspolitikere og interessenter i Bruxelles
Coincidiendo con el primer Día Internacional de la Educación, el Foro sobre el Futuro del Aprendizaje reunió a más de 300 en Bruselas,

Hr. formand, Kommissionen har deltaget aktivt i forberedelsen af forumet såvel via evalueringen" Uddannelse for alle 2000" som gennem regionale forberedelsesmøder
Señor Presidente, la Comisión ha participado activamente en el proceso preparatorio del Foro tanto a través de la evaluación"Educación para todos 2000"

figurerer f. eks. forberedelsen af forumet vedrørende den økonomiske og sociale samhørighed i april 1997,
por ejemplo, la preparación del Foro sobre cohesión económica y social de abril de 1997,

innovative tilgange til Forumet for International Migration Review.
los enfoques innovadores al Foro de Examen de la Migración Internacional.

Forumet, i hvilket der vil deltage eksperter,
Este Foro, que reunirá a expertos,

Ellen Johnson Sirleaf, forumet om den afrikanske grønne revolution,
dijo al foro de la Revolución Verde africana

navnlig efter etableringen af forumet for maritime industrier er blevet gennemført i Den Europæiske Union med henblik på at fremme søtransport over korte afstande som alternativ til landtransport.
especialmente a raíz de la constitución del foro de las industrias marítimas, se han llevado a cabo en la Unión Europea con vistas a la promoción del transporte marítimo de corta distancia como alternativa al transporte terrestre.

Find hjælp på forumet.
Encuentra ayuda en el foro.

Kategorier tilføjet i forumet.
Añadir categorías al foro.

Skrevet i forumet Sundhed.
Por juancito en el foro Salud.

Brug forumet i stedet.
Use el foro en su lugar.

Hvem er i forumet.
¿Quien es quien en el foro?