FOSSILER - oversættelse til Spansk

• fósiles
• fósil
• fosiles

Eksempler på brug af Fossiler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Indtil nu har det i varme, fugtige områder kun været muligt at indhente genetisk information fra op til 10.000 år gamle fossiler.
Hasta ahora, solo ha sido posible recuperar información genética de fósiles de hasta 10.000 años de antigüedad en áreas cálidas y húmedas.

Denne slags blomstrings flerårige fossiler med den rigtige pleje på det åbne område i mindst en og en halv måned.
Esta clase de fósil perenne florece con el cuidado adecuado en el campo abierto durante al menos un mes y medio.

( Sedimenter der indeholder fossiler kan ikke dateres direkte ved hjælp af radioisotop-metoden.).
(A los fósiles conteniendo rocas sedimentarias no se les puede poner fecha radioisotópicamente).

Hvis man studerer fossiler i stengrunden af marine liv,
El estudio de los fósiles de la vida marina,

Kina har leveret et stort antal fossiler til den fossile rekord- Jordens naturlige historie fanget af alle de fossile resterne opdaget til dette punkt.
China ha proporcionado una gran cantidad de fósiles al registro fósil: la historia natural de la Tierra capturada por todos los restos fosilizados descubiertos hasta este momento.

Den moderne ginkgon er åbenbart nær i familie med med forefundne fossiler fra Perm, 270 millioner år gammel.
El ginkgo moderno está claramente emparentado con fósiles que datan del Pérmico, hace 270 millones de años.

men sørgeligste fossiler jeg nogensinde har set",
más triste de los fósiles que he visto nunca",

Hvis jeg kendte til nogen, fossiler eller levende, ville jeg bestemt have inkluderet dem….
Si conociera alguna, viviente o fosilizada, sin duda la habría incluido… Lo diré claramente;

Andre funktioner er nødvendige, når klassificere fossiler, da mælkekirtler og andre bløddele funktioner er ikke synlige i fossiler..
En la clasificación de los fósiles, sin embargo, otras características se deben utilizar, ya que las glándulas de tejidos blandos y muchas otras características que no son visibles en los fósiles..

Nær parken ligger Olduvai-ravinen hvor mange af de ældste hominid- fossiler og genstande er blevet fundet.
Cerca del parque se encuentra la Garganta Olduvai, donde se han encontrado muchos de los fósiles y artefactos de homínidos.

blev flere fossiler fundet, som primært var fra hvaler.
una gran cantidad de fósiles fueron encontrados, muchos de ellos de ballenas.

Museet giver de besøgende en fascinerende rejse gennem de forskellige faser af Jordens historie fortalt med mange fossiler og skeletter af dyr, der i dag er uddøde.
Nos ofrece un recorrido lúdico a través de las diferentes fases de la historia del planeta Tierra, con gran cantidad de fósiles y esqueletos de animales ya extintos.

vore museer er nu fyldt med over 100 millioner fossiler af 250.000 forskellige arter.
nuestros museos están llenos con más de 100 millones de fósiles de 250.000 especies diferentes.

Det er en videnskab, der har vist, at mere end 350 millioner fossiler, der er opdaget aldrig vil have udviklet sig.
Es la ciencia la que ha demostrado el hecho de que los más de 350 millones de fósiles que se han descubierto nunca han evolucionado.

forskere kunne finde brugbart dinosaur DNA i myg fossiler.
los científicos puedan encontrar ADN de dinosaurio utilizable en los fósiles de mosquitos.

karriere tjent en imponerende samling af zoologiske og botaniske fossiler.
en fósiles, y en su carrera acumuló una impresionante colección de fósiles zoológicos y botánicos.

Fossiler er sjældne i Filippinernes tropiske omgivelser,
Los fósiles son raros en los ambientes tropicales de Filipinas,

Andre højdepunkter omfatter en stor samling af insekter, fossiler og skeletter, sammen med den( berømte)" Merman",
Otros aspectos destacados incluyen una gran colección de insectos, fósiles y esqueletos, junto con el(in)

Velbevarede fossiler synes at vise, at Sinosauropteryx var dækket
El fósil de esta criatura, muy bien preservado,

Andre fossiler viser, at grantræer,
Los restos fósiles muestran que los abetos,