FRONTAL - oversættelse til Spansk

• frontal
• delantera
• de delantera
• лoбobaя
• frontales

Eksempler på brug af Frontal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

fastgørelse af system til frontal beskyttelse.
el acoplamiento de los sistemas de protección delantera.

De pansrede krop af maskinen giver beskyttelse ved frontal projektion fra 14. 5 mm panserbrydende projektiler.
El cuerpo de la máquina proporciona la protección en el frontal de la proyección de 14,5 mm de balas perforantes.

mod system til frontal beskyttelse.
contra el sistema de protección delantera.

Hos voksne vil desuden lateral Rtg. af thorax muligvis være påkrævet, hvis frontal thorax-Rtg. er negativ.
Con adultos, puede ser necesaria una RX de tórax lateral si la frontal es negativa.

Barneattraphoved/lille voksenattraphoved( 3,5 kg)- system til frontal beskyttelse.
Simulador de cabeza de niño/adulto pequeño(3,5 kg) contra el sistema de protección delantera.

12,7 mm M2NV blev etableret i frontal broneliste.
12.7 mm M2NV se estableció en el frontal broneliste.

i Torrevieja fantastisk lejlighed med frontal udsigt til havet.
en Torrevieja Fantástico apartamento con vistas frontales….

taget fra frontal, parietal temporo-og nakke områder af hjernen.
tomada desde el frontal, temporo-parietal, y las regiones occipital del cerebro.

dernæst occipital til frontal.
luego desde el occipital a la frontal.

Næser og kolleger 7,8 var de første til at anvende 1 Hz inhibitoRy rTMS til højre ringere frontal gyrus i 20 min fem dage om ugen i to uger i fire højrehåndede patienter med kroniske ikke-flydende afasi.
Naeser y 7,8 colegas fueron los primeros en aplicar 1 Hz inhibitory rTMS de la circunvolución frontal inferior derecha durante 20 minutos cinco días a la semana durante dos semanas en cuatro pacientes diestros con afasia no fluente crónica.

Nogle af disse- f. eks. systemer til frontal beskyttelse og bremseassistance- behandles i denne betænkning,
Algunas de éstas-por ejemplo, los sistemas de protección delantera y de asistencia en la frenada- se han examinado en este informe,

sammenstødet var frontal mod en stationær eller bevægelig genstand ved høj hastighed.
la colisión fue frontal contra un objeto inmóvil o móvil a gran velocidad.

Jeg glæder mig over, at direktivet om frontal beskyttelse på motorkøretøjer fra 2005 og direktivet om beskyttelse af svage trafikanter fra 2003 samles i en forordning.
Acojo con gran satisfacción la combinación de la Directiva de 2005 sobre los sistemas de protección delantera con la Directiva de 2003 relativa a la protección de los peatones y otros usuarios vulnerables de la vía pública en un solo Reglamento.

en Enhedskonto for Statsindtægter, fjernelse af dollaren fra cirkulationen og frontal kamp mod korruptionen, er Ches lære til stede.
la eliminación del dólar de la circulación y la lucha frontal contra la corrupción, están presentes las enseñanzas del Ché.

Den purulente frontitis af det akutte kursus- frontalindhold dannes og akkumuleres i frontal bihulerne, hvilket fører til en signifikant forringelse af patientens tilstand ned til bevidsthedstab.
Sinusitis purulenta de curso agudo: los contenidos purulentos se forman y se acumulan en los senos frontales, lo que conduce a un deterioro significativo de la condición del paciente, hasta la pérdida de la conciencia.

Fru formand, det er mig en særlig glæde at tage ordet her som ordfører for udtalelsen om direktivet om anvendelsen af systemer til frontal beskyttelse på motorkøretøjer,
Señora Presidenta, es para mí un placer estar aquí como ponente de opiniónsobre la Directiva de sistemas de protección delantera en vehículos de motor,

FPz( frontal), Cz( central) og Oz( occipital) og frontal, centrale og occipital magnetometer kanaler henholdsvis.
occipital magnetómetro EEG y MEG, FPz(frontal), Cz(central) y Oz(occipital) y frontal, respectivamente.

theta bands især i frontal regioner, resultater, overensstemmelse godt med de typiske resultater, vi har præsenteret her.
especialmente en regiones frontales, resultados que de acuerdo con los resultados típicos que hemos presentado aquí.

der er udstyret med systemer til frontal beskyttelse og systemer til at undgå kollisioner.
equipados con sistemas de protección delantera y sistemas destinados a evitar colisiones.

der godkendes efter den 1. oktober 1998, og der skal fastlægges en ny prøvningsprocedure, der simulerer en typisk frontal kollision mere realistisk.
definir un nuevo procedimiento de pruebas que representen de una forma más realista una colisión frontal típica.