FRONTALES - oversættelse til Dansk

• frontale
• forreste
• foran
• fremadvendte
• på forsiden
• frontpartier
• frontal
• frontlæsssere

Eksempler på brug af Frontales på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El escote redondo y los lados frontales abiertos están bordeadas con un cinturón a juego.
Den runde halsudskæring og de åbne forreste sider er kantet med en matchende bælte.

otros tipos de cosechadoras que no presentan estos problemas(por ejemplo, colectores frontales mecánicos autopropulsados).
som ikke giver anledning til de samme problemer( f. eks. frontale mekaniske selvopsamlere).

Bolsillos frontales y traseros, ideales, por ejemplo, para los manuales de instrucciones,
Lommer foran og bagpå til praktisk opbevaring af f. eks. betjeningsvejledninger,

Después de eso, estire los rizos frontales restantes alrededor de los lados izquierdo
Efterfølgende strækker du de resterende forreste krøller rundt om venstre

el cerebro no activa sus circuitos frontales racionales más evolucionados.
mere udviklede og rationelle frontale og overordnede kredsløb.

Los woofers y subwoofers frontales reproducen un sonido de rango completo nítido y potente,
Fremadvendte basenheder og subwoofere gengiver en klar, kraftfuld, fuldspektret lyd med et design uden dæmpning,

Enlazado, de templado de vidrio frontales, laterales y parte superior(reconfigurados para el autoservicio).
Bonded, hærdet glas foran, sider og top( omkonfigureres til selvbetjening).

A continuación presiona las dos esquinas frontales del recambio hasta escuchar un clic en ambos lados.
Tryk derefter ned på de to forreste hjørner af refillen, indtil du kan høre, at begge sider klikkes på plads.

Tan sólo 9 asientos han pasado la exigente prueba PLUS Test para la protección superior de la cabeza y el cuello en colisiones frontales.
Kun 9 stole har bestået den krævende PLUS Test i Sverige for overlegen be-skyttelse af hoved og hals i frontale kollisioner.

con conectores frontales USB 3.0 y de auriculares para un rápido acceso.
med USB 3.0 og hovedtelefonstik på forsiden for hurtig adgang.

Está construido sobre terreno accidentado, con los nueve agujeros frontales en el punto más alto del campo, que ofrece espectaculares vistas al mar.
Det er bygget på bakket terræn med de forreste ni huller på det højeste punkt af banen, der tilbyder nogle spektakulære havudsigt.

Los altavoces frontales proyectan el sonido directamente hacia delante para
Fremadvendte højttalere udsender lyden direkte mod dig,

También ofrece un montón de bolsillos frontales de almacenamiento para un fácil acceso,
Den har også masser af opbevaringslommer foran for nem adgang til energi

los dos bolsillos frontales y el separador forrado doble.
de to lommer på forsiden og den dobbeltforede rumdeler.

El revestimiento se ha aplicado al cristal protector situado en los elementos frontales y traseros del objetivo,
Belægningen er påført beskyttelsesglasset på objektivets forreste og bageste element, så den gør det lettere at rengøre

Utiliza Amp y un par de altavoces de cualquier otra marca para crear dos canales de audio frontales.
Brug Amp og et par tredjepartshøjttalere til at oprette to lydkanaler foran.

hace un año, que tendríamos una directiva sobre frontales de automóviles más seguros.
for et år siden, at vi ville få et direktiv om sikrere frontpartier på biler.

Después de 4 u 8 semanas, les suceden los cuatro dientes frontales superiores(incisivos frontales y laterales superiores).
I de næste 4 til 8 uger følger de fire forreste øvre tænder( kaldet de centrale og laterale snit).

Entre 4 y 8 semanas más tarde salen los 4 dientes frontales superiores(incisivos centrales y laterales).
I de næste 4 til 8 uger følger de fire forreste øvre tænder( kaldet de centrale og laterale snit).

Áticos de lujo con vistas frontales al mar en la urbanización más exclusiva de Benalmádena!
Fremragende penthouse luksus med frontal havudsigt i det mest eksklusive urbanisering af Benalmádena!