FULD AF VAND - oversættelse til Spansk

• lleno de agua
• llena de agua
• lleno de aguas

Eksempler på brug af Fuld af vand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

skal du holde den nederste enhed i en skraldespand fuld af vand.
coloque la unidad inferior en un cubo de basura lleno de agua.

membran strukturer kaldet vesikler, som er celle-lignende i, at de danner en dobbeltlags membran omkring et rum fuld af vand.
de membrana llamadas vesículas, que son como células en el sentido de que forman una membrana de doble capa que rodea un espacio lleno de agua.

I DE Natura Locorum han giver et diagram, som viser lys bliver brydes af en kugleformet glas container fuld af vand.
En De Natura Locorum da un diagrama que muestra la luz se refracta en un recipiente de vidrio esférico lleno de agua.

hjælpe brandmændene med at slukke ilden med en tank fuld af vand.
ayúdelos a apagar el contenedor en llamas con el tanque lleno de agua.

Når flodsletter ikke er fuld af vand, de kan vokse græs
Cuando las llanuras de inundación no están llenas de agua, puede crecer hierba en estas áreas,

En slange revner eller et spændebånd knækker, og så løber båden langsomt men sikkert fuld af vand.
La rotura de una manguera o de una abrazadera, y el barco se llena de agua poco a poco pero seguro.

skal du blot placere en ren, klar container fuld af vand ud i solen i mindst seks timer på en solrig dag, og mindst to dage
simplemente coloque un recipiente limpio y transparente lleno de agua hacia fuera en el sol durante al menos seis horas en un día soleado

gøre er at blande kun to spiseskefulde af denne olie i en skål, der er fuld af vand, og lad vores hund drikke,
es mezclar solo dos cucharadas de este aceite en un cuenco que se encuentre lleno de agua y dejamos que nuestro perro pueda beber

Rød storm på Jupiter er fuld af vand © NASA/ JPL-Caltech Astrofysikere har undersøgt skyerne i det store røde sted- en storm- der har hængt over Jupiter i mindst 150 år.
La tormenta roja en Júpiter está llena de agua© NASA/ JPL-Caltech Los astrofísicos han investigado las nubes en la gran mancha roja, una tormenta, que ha estado flotando sobre Júpiter durante al menos 150 años.

han havde prøvet det, vilde tro, at en Spand, fyldt med Egespaaner, var lettere end den samme Spand, fuld af Vand.
el cual no quiso creer antes de hacer la experiencia que un cubo lleno de astillas de encina pesase menos que lleno de agua.

i tilfælde af, at tanken er fuld af vand… Læs mere».
en caso de que el tanque está lleno de agua… Leer más».

metal og fyldt fuld af vand til at sætte ind i vores kroppe,
de metal y que llenamos por completo de agua para meter dentro nuestros cuerpos

Samtidig fuld af vand, skibet næsten helt forsvundet under vandet,
Cuando este completo el agua de la nave casi totalmente enterrada bajo el agua,

gav sin kone en stor pose af datoer og en vand-hud fuld af vand, og derefter vendte sig bort
le dio a su esposa una gran bolsa de fechas y un odre lleno de agua, y luego dio la vuelta

Og lige som et glas fuld af vand kan gå fra flydende til fast afhængigt af adfærden af molekylerne,
Y así como la jarra llena de agua puede pasar de líquido a sólido dependiendo del comportamiento de las moléculas,

Havet er fuldt af vand.
El océano está lleno de agua.

Fulde af vand og råddenskab.
Llena de agua y de albahaca.

Skibet var da halv fuldt af Vand.
El bote estaba medio lleno de agua.

var floderne fulde af vand.
los ríos estaban llenos de agua.

Lungerne er fulde af vand.
Sus pulmones están llenos de agua.