FUNDAMENTALT ANDERLEDES - oversættelse til Spansk

• fundamentalmente diferente
• esencialmente diferentes
• fundamentalmente diferentes
• básicamente diferente

Eksempler på brug af Fundamentalt anderledes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

fiaskoer har en fundamentalt anderledes effekt.
fallas tienen un impacto fundamentalmente diferente.

den følelse, der ledsager work-out er øjeblikkeligt og fundamentalt anderledes med og uden D-Bal og de synlige resultater er også hurtige til at følge.
la sensación de que viene con el trabajo de salida es rápida y fundamentalmente diferente con y sin D-Bal y los resultados notables también son rápidos de cumplir.

tredje kan opleve, at noget fundamentalt anderledes mellem tredje og fjerde, ved jeg ikke….
la tercera puede encontrar que algo fundamentalmente diferente entre el tercero y el cuarto, no sé….

den følelse, der ledsager work-out er øjeblikkeligt og fundamentalt anderledes med og uden D-Bal og de synlige resultater er også hurtige til at følge.
la sensación que acompaña el trabajo de salida es instantánea y fundamentalmente diferente con y sin D-Bal y los resultados visibles también son rápidos para seguir.

der ledsager work-out er øjeblikkeligt og fundamentalt anderledes med og uden D-Bal og de synlige resultater er også hurtige til at følge.
la sensación de que va junto con el entrenamiento es instantánea y esencialmente diferente con y sin D-Bal y los resultados visibles son igualmente rápida de cumplir.

til at tænke fundamentalt anderledes omkring struktureringen af virksomheder,
para pensar de una manera fundamentalmente distinta acerca de la estructura de los negocios,

Symptomer og behandling, ernæring af denne kategori af patienter er ikke fundamentalt anderledes, men diæten er tilpasset patientens aldersbehov og livsstil.
Los síntomas y el tratamiento, la nutrición de esta categoría de pacientes no difieren fundamentalmente, sin embargo, la dieta se ajusta teniendo en cuenta las necesidades relacionadas con la edad y el estilo de vida del paciente.

tiltrak hele toppen og tilbyde noget fundamentalt anderledes er risikabelt,
atrajo toda la parte superior y ofrecen algo fundamentalmente diferente es arriesgado,

Vores tilgang er fundamental anderledes.
Nuestro enfoque es fundamentalmente diferente.

Opmærksomhed fungerer fundamentalt anderledes.
La atención funciona de forma diferente.

Alt er fundamentalt anderledes!
¡todo es fundamentalmente diferente!

Produkt struktur er fundamentalt anderledes.
La estructura del producto es fundamentalmente diferente.

Den digitale økonomi er fundamentalt anderledes….
La economía digital es fundamentalmente diferente.

Situationen er fundamentalt anderledes i de kurdiske selvstyre-områder i Syrien.
La situación es totalmente diferente en las zonas de autogobierno kurdo en Siria.

Den økonomiske EcoTank giver en fundamentalt anderledes løsning sammenlignet med laserprinteren.
La económica EcoTank es una solución fundamentalmente diferente a las impresoras láser.

Men det er fundamentalt anderledes end det, der foregår i klasseværelserne.
Pero es fundamentalmente diferente a lo que ocurre en el salón de clases hoy.

Den tilgang, der er omfattet af dette kapitel-løbende forsøg- er fundamentalt anderledes.
El enfoque de este capítulo se-correr-experimentos es fundamentalmente diferente.

Ja, men vores sag er fundamentalt anderledes, er det ikke korrekt?
Si, pero ahora los fundamentos de nuestra acción son totalmente diferentes,¿verdad?

Dette giver os mulighed for at nå et fundamentalt anderledes udbytteniveau," sagde han.
Esto nos permite alcanzar un nivel de rendimiento fundamentalmente diferente", dijo.

Badaboom ™ tager en fundamentalt anderledes tilgang til video format konvertering,
Badaboom™ tiene un enfoque fundamentalmente diferente a la conversión de formato de vídeo,