FUNKTIONSMÅDER - oversættelse til Spansk

• comportamientos
• funcionamiento
• comportamiento

Eksempler på brug af Funktionsmåder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En indholdstype er en gruppe af der kan genbruges indstillinger, der beskriver delte funktionsmåder for en bestemt type af indhold.
Un tipo de contenido es un grupo de valores reutilizables que describen los comportamientos compartidos de un tipo de contenido específico.

flere kopier af databasen, og der kan opstå uventede funktionsmåder.
se creen varias copias de la base de datos y que se produzcan comportamientos inesperados.

Definitioner af gruppepolitik er blevet opdateret med tydeligere beskrivelser af funktioner og funktionsmåder.
Se han actualizado las definiciones de directivas de grupo con descripciones más claras de las funciones y comportamientos.

skabeloner og funktionsmåder for elementer og dokumenter konsekvent.
plantillas y comportamientos de elementos y documentos de forma coherente.

Data udpakkes ikke, når du bruger funktionsmåder med komprimerede data i Internet Explorer 6.
Los datos no se descomprimen si se utilizan comportamientos con datos comprimidos en Internet Explorer 6.

Hvis en af disse funktionsmåder indebærer samtidig anvendelse af termisk
En caso de que alguno de esos modos de funcionamiento prevea el uso simultáneo de energía térmica

På listen franske funktionsmåder liste, skal du vælge en af indstillingerne,
En la lista Modos del francés, seleccione una de

engagere sig i gentagne, stereotyp funktionsmåder og manifestet en stærk modstand mod ændringer.
involucran en comportamientos repetitivos, de estereotipo y manifiestan una fuerte resistencia al cambio.

Wahter pedal giver tre forskellige funktionsmåder, som inkluderer sensoren,
El pedal del Wahter proporciona tres modos de funcionamiento diferentes que incluyen Sensor,

Der er 2 forskellige funktionsmåder for dig at vælge imellem,
Hay 2 modos de funcionamiento diferentes para que usted pueda elegir,

En anden indstilling, der påvirker alle Microsoft Office-programmer er den indstilling, du vælger for franske funktionsmåder.
Otra opción que afecta a todos los programas de Microsoft Office es el valor que se selecciona para modos del francés.

er en kompakt og meget bærbar analog logik computer med fire funktionsmåder og en integreret højttaler.
altamente portátil lógica analógica ordenador con operación cuatro modos y un altavoz integrado.

hele spektrummet af RGB-farver og forskellige funktionsmåder skaber flotte effekter over skørtpanelet
la gama completa de colores RGB y los diferentes modos de funcionamiento crean efectos asombrosos sobre el zócalo

Rammebelysning i hele spektrummet af RGB-farver og forskellige funktionsmåder giver mulighed for at fremhæve velinos strukturelle sofistikerethed.
La iluminación de la estructura en la gama completa de colores RGB y los diferentes modos de funcionamiento le permiten mostrar la sofisticación estructural de velino.

Når fjernbetjeningen er tændt, kan man med knappen B indstille en af produktets følgende 4 funktionsmåder.
Con el mando a distancia encendido, la tecla B permite configurar una de estas 4 modalidades de funcionamiento del producto.

politikker eller funktionsmåder.
directivas o comportamientos únicos.

herunder interferens, som kan medføre uønskede funktionsmåder.
incluidas aquéllas que pudieran causar un funcionamiento no deseado.

65 graders stråle vinkel, 3 funktionsmåder, 4 DMX kanaler 15 bygget i farver og strobe/puls effekt Quad
3 modos de funcionamiento, 4 canales DMX 15 construido en colores

siges menneskets sind og krop at udvikle sig hurtigt mod højere funktionsmåder.
el cuerpo humano evolucionan rápidamente hacia niveles de funcionamiento más elevados.

du kan definere forskellige funktionsmåder for de tidligere versionsfiler ved hjælp af Access-indstillinger til at tilpasse båndet og værktøjslinjen funktionsmåder.
puede definir distintos comportamientos para los archivos de versiones anteriores con las opciones de Access para personalizar el comportamiento de la cinta de opciones y la barra de herramientas.