GÆREN - oversættelse til Spansk

• levadura
• contra los hongos

Eksempler på brug af Gæren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det antages at være oprindeligt isoleret fra drueskindet( man kan se gæren som en bestanddel af den tynde hvide film på skindene af nogle mørkfarvede frugter som blommer,
Se cree que se aisló originalmente de la piel de las uvas(se puede ver la levadura como un componente de la delgada película blanca sobre las pieles de algunas frutas de color oscuro,

værdierne varierer fra producent til producent og afhængig af om gæren er beriget eller ej.
los valores varían de un productor a otro y dependiendo de si la levadura está fortificada o no.

kontakt med gæren i gæren, enzymatisk hydrolyse af sukker,
el contacto con la levadura en la levadura, la hidrólisis enzimática del azúcar,

Modstridende resultater blev nået m.h.t. gæren Saccharomyces cerevisiae,
Se han obtenido resultados contradictorios con la levadura Saccharomyces cerevisiae,

Hvis hovedsagen af gæren bakterier producerer i mave-tarmkanalen, er det naturligt,
Si la acción principal de las bacterias de la levadura producen en el tracto gastrointestinal,

mineralsk brændstof), så gæren kan produktionen året rundt.
por lo que la producción de levadura puede ser durante todo el año.

Da forskerne fjernede gæren fra flyvediet, observerede de, hvordan insekterne blev mere aktive
Cuando los investigadores eliminaron la levadura de la dieta de la mosca observaron cómo los insectos se volvieron más activos,

Hvis du beslutter dig for at tage gæren i flager, for eksempel i løbet af sæsonen,
Si decide tomar la levadura en escamas, por ejemplo,

testede vi hypotesen om, at aminosyreindholdet i gær er nødvendigt for dets virkning på parring ved at placere en dosis pepton( hydrolyserede proteiner)
el contenido de aminoácidos de la levadura es necesario para su efecto sobre el apareamiento colocando una dosis de peptona(proteínas hidrolizadas)

Gæren kommer fra en økologisk produktion i Passau;
La levadura procede de una planta orgánica en Passau,

Gæren blev dyrket af indholdet af en flaske øl, der blev genvundet fra vraget af Sydney Cove,
La levadura se cultivó a partir del contenido de una botella de cerveza recuperada del naufragio de Sydney Cove,

Tea tree olie ødelægger svampe, mikroorganismer, gær, og også infektioner.
Té daños aceite de árbol de hongos, microorganismos, hongos e infecciones.

mikroorganismer, gær, og også infektioner.
gérmenes, hongos, y también infecciones.

bakterier, gær, og infektioner.
gérmenes, hongos, y también infecciones.

Hvad man skal undgå i naturlige kur for gær infektioner.
Qué evitar en curas naturales para las infecciones por hongos.

Det centrale nervesystem kan snart blive ramt af gær overvækst.
El sistema nervioso central pronto puede verse afectada por el crecimiento de los hongos.

irritation med naturlige helbredelsesmetoder for gær infektioner.
la irritación con curas naturales para las infecciones por hongos.

mikroorganismer, gær, og også vira.
gérmenes, hongos y virus.

mikroorganismer, gær, og infektioner.
microorganismos, hongos e infecciones.

Brystsmerter og gær: bedøm din symptom.
Dolor de pecho y ERGE: evaluando su síntoma.