GAMLES - oversættelse til Spansk

• viejo
• antiguos
• ancianos
• viejos

Eksempler på brug af Gamles på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gamles mænd trak sig væk- op på bjerget-
Los hombres de Gamle se retiraron a este terreno; pero Håkon los siguió tan cerca

definitiv aktion for at redde kvindernes, børnenes og de gamles uskyldige sjæle ved hjælp af freden.
definitiva, dirigida a salvar con la paz las almas inocentes de mujeres, ancianos y niños.

status i samfundet bryder sammen, millioner af menneskers, gamles som unges, liv og udkomme overlades til det frie markeds nåde.
la forma de ganarse la vida de millones de personas, viejos y jóvenes, quienes están a la merced del mercado libre.

Da denne medicin er ordineret til tider til børn, der er 3 år og ældre kan du gøre følgende trick- creme til at dække et Adderall ingen recept pille
Ya que esta medicina se prescribe a veces para los niños que son 3 años y más que puede hacer el siguiente truco- crema para cubrir una Adderall sin prescripción píldora

Lucas Cranach den Ældre, Matthias Grünewald,
Lucas Cranach el Viejo, Matthias Grünewald,

Brueghel den Ældre har altid været accepteret som de mere talentfulde kunstner af de to Pieters,
Brueghel el Viejo siempre ha sido aceptado como el artista más talentoso de los dos Pieters

Matchet Social status Den giftefærdige alder var 20 for mænd og 16 for kvinder i det gamle Kina, og en ideel standard for ægteskab var godt matchede i social
Emparejado Estado Social La edad de matrimonio 20 para los hombres y 16 para las mujeres en la antigua China, y un nivel ideal de matrimonio era bien igualados en la condición social

som skal erstatte den gamle, Imee problemer med solpaneler,
que debe sustituir a la antigua, problemas Imee con paneles solares,

Jeg forklarede hende, hvordan hun kan arbejde sin gamle skade op, så hun kommer ud af cyklen,
Le expliqué cómo puede trabajar su vieja lesión para que salga del ciclo

Nu hele gamle verden live fodbold vanvid inkarneret i Euro 2012,
Ahora todo el fútbol en directo locura encarnada Viejo Mundo en la Euro 2012,

Der er et gammelt ordsprog, der siger væggene har ører.
Es un viejo dicho, pero es verdad las paredes tienen oídos

Især kan du rense ansigtet og den gamle, manuelt( ved den måde,
En particular, se puede limpiar la cara y el viejo, de forma manual(por cierto,

Rabies, den gamle og dødelige smitsomme sygdom, som alle pattedyr kan lide,
La rabia, esa antigua y mortal enfermedad infecciosa que pueden padecer todos los mamíferos,

ligger den gamle og traditionelle Llano Subercaseaux Park,
se ubica el antiguo y tradicional parque Llano Subercaseaux,

Det kan lyde lidt gammelt, men da den jo holder en smartphone kørende, er det faktisk
Eso puede sonar un poco viejo, pero dado que fue diseñado para alimentar un teléfono inteligente completo,

Midt i naturen, en gammel delvis renoveret lille landsby,
En medio de la naturaleza, un viejo parcialmente reformado pequeño pueblo,

Ældre hunde eller dem, der lider af allergi,
Los perros mayores o aquellos que sufren de alergias,

Det siges, at du aldrig er for gammel til at fortsætte med at lære,
Se dice que nunca eres demasiado viejo para seguir aprendiendo

Jeg kan lide svin, og jeg foretrækker ældre brød bare for deres udseende,
Me gusta cerdos y prefiero mayores panes sólo por su apariencia,

Det er et meget gammelt marked der stammer et par hundrede år,
Este es un mercado muy antiguo que data de un par de cientos de años,