GEMMES TIL - oversættelse til Spansk

• guardar para
• almacena para
• guardarse para

Eksempler på brug af Gemmes til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kortindehaverens navn osv.), Og de gemmes til fremtidige betalinger.
y se guardará para futuros pagos.

som på denne måde kan konserveres og gemmes til vinteren,« mener arkæologen.
de esta manera puede ser conservado y almacenado para el invierno", dice Rasmussen.

kan Modellen sættes til en personlig favorit liste og gemmes til næste gang.
la Modelo puede ser añadida a una lista de Favoritos personal y guardada para la próxima vez.

Alle elementer kan gemmes til barnet, eller hvis der er børn til stede,
Todos los artículos pueden ser guardados para el bebé, o si hay niños en la asistencia,

Omkostninger kan gemmes til risikoen for at blive stjålet
El costo puede ser guardado para el riesgo de ser robados

Det gælder også mad, der skal gemmes til senere brug,
Esto también se aplica a los alimentos que se van a conservar para un uso posterior

Lyd kan gemmes til et SD-kort eller et USB-flashdrev som en sikkerhedskopi.
El audio puede guardarse en una tarjeta SD o una unidad flash USB como una copia de seguridad.

Jobansøgninger gemmes til stillingen er besat
Las solicitudes de empleo se mantienen hasta que se ocupe el puesto,

Statistikker, som ikke kan udføres, gemmes til næste gang, brugeren er online.
Las estadísticas que no se puedan enviar se guardan hasta la siguiente vez que el usuario se conecta.

Blodet du donere gemmes til brug under din operation,
La sangre se dona se almacena para su uso durante la cirugía,

De reparerede Word-filer kan gemmes til enhver tilgængelig drev til Windows have læse/ skrive rettigheder.
Los archivos de Word reparadas se pueden almacenar en cualquier unidad de acceso a Windows después de leer/ escribir los derechos.

volumen kan gemmes til både trommer i en af 6 slots Pico trommer hukommelse.
volumen pueden ser guardados para ambos tambores en uno de 6 ranuras de memoria de la batería de Pico.

Da dine logoer gemmes til dit Jimdo-dashboard, kan du også redigere
Dado que los logos se guardan en tu panel de control de Jimdo,

Derudover kan brugerdefinerede tweaks også gemmes til foretrukne til minde om senere. Ydeevne.
Además, ajustes personalizados se pueden también guardar en favoritos para recordar más adelante. Rendimiento.

jeg er indforstået med, at mine oplysninger kan gemmes til dette formål.
estoy de acuerdo en que mis datos puedan ser almacenados para ese propósito.

Vi skylder ham, at et stemningsfuldt forspil påhøres i stilhed og at bifald gemmes til aktens slutning….
Le debemos que un preludio suave se escuche en silencio y que el aplauso se reserve para el final del acto.

se filerne, se dem, før de kan gemmes til respektive mængder.
obtener una vista previa antes de que se pueden guardar en volúmenes respectivos.

Comet sender automatisk e-mail til rejsende, der modtager omgående bekræftelse, med e-mail-referencenummeret, som desuden gemmes til fremtidig reference.
VisaCentral automáticamente le enviará a los viajeros que reciben una confirmación inmediata un correo electrónico con el número de referencia el cual se guarda para futuras consultas.

som kan gemmes til modtagerens liste over kontakter.
que se puede guardar en la lista de contactos del destinatario.

blive frelst og gemmes til evighed.
para que puedan recibirlo y se salven y se guarda para la eternidad.