GEMMESTEDET - oversættelse til Spansk

• escondite
• refugio
• alijo
• dónde estaba escondido

Eksempler på brug af Gemmestedet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

fandt vi gemmestedet for en sort boks.
Descubrimos la localizacion de la caja negra.

Imens lagde den unge pige Sigrid spor ud til gemmestedet for en fantastisk skat.
Mientras, una joven llamada Sigrid iba dejando por todo el lugar pistas que llevaban al paradero de un fantástico tesoro.

Hører jeg et ord mere fra dig, som ikke er gemmestedet på krukkerne.
Si escucho salir una palabra más de tu boca que no sea la ubicación de esos frascos.

Gemmesteder eller yndlingssteder?
¿Algún escondite o lugar preferido?

Smukke og rolige landdistrikterne gemmested for to nær Ludlow.
Hermoso y tranquilo refugio rural para dos cerca de Ludlow con impresionantes vistas.

Den var et gemmested for pirater og blev så til plantager.
En su tiempo fue un refugio pirata, luego se convirtió en plantaciones y otras cosas.

Fordi sarkasme er et gemmested for tabere?
Porque el sarcasmo es el refugio de los perdedores.-¿Sí?

Sarkasme er den lille forstands gemmested.
El sarcasmo es el refugio de la mente superficial.

Dette sted er mit gemmested.
Esta casa es mi refugio.

Du er komfortabel i vores gemmested uanset årstiden.
Usted se siente cómodo en nuestro refugio independientemente de la temporada.

Her troede han, at han kunne finde et gemmested.
En ellas él creía haber encontrado un refugio.

Det er et gemmested for kujoner.
En verdad son un refugio para cobardes.

Har han gemmesteder over alt?
¿Tiene casas seguras por todas partes?

Hans hemmelige gemmested er i en vulkan.
Está en la guarida secreta del volcán.

Det er ikke et særlig godt gemmested.
Ese no es un buen lugar para esconderse.

I ledte efter mine gemmesteder, ikke mine forældres.
Buscasteis en mis escondites, no en los de mis padres.

Er det den bygning, hvor Aris gemmested var?
¿Es ese el edificio donde estaba el nido del francotirador?

Freddies kammerater har gemmesteder. Hvorfor?
Los camaradas de Freddie tienen casas seguras.¿Por qué quieres saberlo?

Han har ikke mange gemmesteder eller hjælp at hente.
No tiene dónde esconderse ni gente a quien acudir.

At give katten gemmesteder er især vigtigt på dette stadie.
Proporcionar lugares de refugio para el gato es incluso más importante en esta etapa.