GENERØSE BIDRAG - oversættelse til Spansk

• generosas contribuciones
• generosas donaciones

Eksempler på brug af Generøse bidrag på Dansk og deres oversættelser til Spansk

FreedomBox er et projekt som er bygget på generøse bidrag fra mange frivillige.
FreedomBox es un proyecto construido gracias a las generosas contribuciones de muchos voluntarios/as.

Hans generøse bidrag har gjort det her muligt.
Su generosa donación hizo posible todo esto.

Jeg ville takke for dit generøse bidrag til ABC i denne sæson.
Sí. Quería agradecerle por su generosa contribución a la ABC esta temporada.

Dette program understøttes af generøse bidrag fra MR.
Este programa es apoyado por la generosa contribución de MR.

Indvielsen den 13. september blev muliggjort gennem generøse bidrag fra medlemmer af Den Internationale Forening af Scientologer.
La inauguración del 13 de septiembre fue posible gracias a las generosas contribuciones de los miembros de la Asociación Internacional de Scientologists.

Centeret i Clearwater blev muliggjort gennem generøse bidrag fra medlemmer af Den Internationale Forening af Scientologer( IAS).
El centro de Clearwater se hizo posible gracias a las generosas contribuciones de los miembros de la Asociación Internacional de Scientologists(IAS).

Åbningen af dette nye supermoderne center blev muliggjort gennem generøse bidrag fra medlemmer af Den Internationale Forening af Scientologer.
El nuevo Narconon Suncoast fue posible gracias a las generosas contribuciones de los miembros de la Asociación Internacional de Scientologists(IAS).

Åbningen af dette nye supermoderne center blev muliggjort gennem generøse bidrag fra medlemmer af Den Internationale Forening af Scientologer.
La inauguración de este nuevo centro de vanguardia Narconon en el Reino Unido fue posible gracias a las generosas contribuciones de los miembros de la Asociación Internacional de Scientologists.

Åbningen af dette nye supermoderne europæiske kontinentale Narconon-center i Danmark blev muliggjort gennem generøse bidrag fra medlemmer af Den Internationale Forening af Scientologer.
La inauguración del nuevo y espacioso centro de vanguardia Narconon Continental de Europa en Dinamarca, fue posible gracias a las generosas contribuciones de los miembros de la Asociación Internacional de Scientologists.

Åbningen af dette nye supermoderne center blev muliggjort gennem generøse bidrag fra medlemmer af Den Internationale Forening af Scientologer.
La inauguración de este nuevo centro de vanguardia se hizo posible gracias a las generosas contribuciones financieras de la Asociación Internacional de Scientologists.

Åbningen af dette nye supermoderne Narconon Ojai blev muliggjort gennem generøse bidrag fra medlemmer af Den Internationale Forening af Scientologer.
La inauguración del incomparable nuevo Narconon Ojai fue posible gracias a las generosas contribuciones de los miembros de la Asociación Internacional de Scientologists.

Åbningen af dette nye supermoderne europæiske kontinentale Narconon-center i Danmark blev muliggjort gennem generøse bidrag fra medlemmer af Den Internationale Forening af Scientologer.
Este nuevo y moderno Narconon Latinoamérica en México, fue posible gracias a las generosas contribuciones de los miembros de la Asociación Internacional de Scientologists.

Åbningen blev muliggjort gennem generøse bidrag fra medlemmer af Den Internationale Forening af Scientologer.
La inauguración de este nuevo centro de vanguardia se hizo posible gracias a las generosas contribuciones financieras de la Asociación Internacional de Scientologists.

Vil en mindeplade være installeret fremhæve og anerkende Applied Materials' generøse bidrag til fremme af forskning i Nano Produktion.
A será destacar instalado y reconocimiento contribución abundante de los Materiales Aplicados' para ascender la investigación en la Fabricación Nana.

hr. Barnier for deres generøse bidrag til Parlamentet.
al señor Barnier por sus generosas aportaciones al Parlamento.

Som en almennyttig organisation, kan vi ikke undvære jeres medlemskaber, generøse bidrag og sponsorater i tillæg til det arbejde, som vores dedikerede frivillige, der har hjulpet over hele kloden.
Como una organización sin fines de lucro contamos con tus afiliaciones, generosas donaciones y patrocinio, además del trabajo de nuestros dedicados voluntarios que están ayudando alrededor del mundo.

ved at oprette en multidonortrustfond, der skal føre tilsyn med donorernes generøse bidrag.
estableciendo un fondo fiduciario de donantes múltiples para supervisar las generosas contribuciones de los donantes.

virksomheder bidrog med generøse bidrag, for at Norges hovedstad skulle få en park som der ikke findes magen til i hele verden.
las visiones del artista, pero también una serie de personas y empresas contribuyeron con donaciones generosas para que la capital de Noruega tuviera un parque sin precedentes en todo el mundo.

Det er generøse bidrag fra medlemmer af Den Internationale Forening af Scientologer, der har gjort dette muligt.
que fueron posibles gracias a las generosas contribuciones de los miembros de la Asociación Internacional de Scientologists.

Trods generøse bidrag fra donorlande, herunder forpligtelser til flerårig finansiering i 2017
A pesar de las generosas contribuciones de diversos países, incluido un compromiso multianual para 2017