GENETISKE KODE - oversættelse til Spansk

• código genético

Eksempler på brug af Genetiske kode på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Menneskets genetiske kode blev i løbet af tiden mere og mere korrumperet pga. synd,
A través del tiempo y como resultado del pecado, el código genético humano se volvió progresivamente corrupto

Menneskets genetiske kode er over årene blevet mere” forurenet”, da genetiske fejl bliver mangedoblet,
El código genético humano se ha vuelto cada vez más"contaminado" a través de los siglos

Fluer har de samme enzymer, de samme nukleinsyrer og endda den samme genetiske kode( der omsætter nukleinsyre-information til proteininformation) som alle andre organismer på Jorden.
Las moscas poseen los mismos enzimas, los mismos ácidos nucleicos e incluso el mismo código genético(encargado de convertir la información almacenada en los ácidos nucleicos en información proteínica) que todos los demás organismos terrestres.

Satsen for hudens ældning skyldes interne faktorer såsom vores genetiske kode og det biologiske ur,
El índice de envejecimiento cutáneo depende de factores intrínsecos como el código genético y el reloj biológico,

Enkorns naturlige genetiske kode og lave glutenindhold gør den til et fremragende valg,
El código genético natural de la escanda y los niveles bajos de gluten lo convierten

Den menneskelige genetiske kode er blevet øget“ forurenet” over de århundrede hvor defekte gener er multipliceret,
El código genético humano se ha ido"contaminando" cada vez más a través de los siglos a medida que los defectos genéticos se multiplican,

han husker hver eneste lille detalje ved os, inklusive vores genetiske kode og alt hvad vi har samlet i vores hukommelse af oplysninger og erfaringer.
recuerda todos los detalles, incluido el código genético y las experiencias y recuerdos acumulados en el transcurso de los años.

enzymer nødvendig for normal oversættelse og udtryk af vores genetiske kode.
a enzimas que son importantes para la translación y expresión de la codificación genética.

med vækst generelt forudbestemt af en persons genetiske kode, hvilket betyder, at det kun kan vokse så hurtigt.
con un crecimiento generalmente predeterminado por el código genético de una persona, lo que significa que solo puede crecer de ese modo.

der fortolker DNA's genetiske kode- hos personer med depression
los"mensajeros" que interpretan el código genético del ADN,

Mens en persons genetiske kode er den samme i hver eneste celle,
Mientras que el código genético de un individuo es el mismo en cada célula,

det er vigtigt ikke at glemme, at de transatlantiske forbindelser er i EU's genetiske kode og består i en fælles begejstring for frihed.
creo que es importante no olvidar que el vínculo transatlántico está en el código genético de la Unión Europea y en una pasión común por la libertad.

Efter min mening må dette ikke få os til at glemme, at de transatlantiske bånd ikke er en del af EU's genetiske kode, og at det er USA,
Creo que esto no nos debe hacer olvidar que el vínculo transatlántico no está inscrito en el código genético de la Unión Europea

hvordan den menneskelige krop beskytter sin genetiske kode, teorien om elektron overførsel,
el descubrimiento de cómo el cuerpo humano protege su código genético, la teoría de la transferencia de electrones,

Genetisk kode predisposes hår til kun at vokse op til en vis længde.
El código genético predispone al cabello a crecer solo hasta una cierta longitud.

Genetisk kode predisposes hår til kun at vokse op til en vis længde.
Código genético predispone a pelo crecer sólo hasta una cierta longitud.

DNA og genetiske koder.
El ADN y el código genético….

Den æder vores kroppe og nedbryder vores genetiske koder.
Consume nuestros cuerpos, destuye nuestro código genético y estructuras celulares.

DNA og genetiske koder.
ADN y Código genético.

G10-12X er en genetisk kode. Alle har det i den genetiske kode..
G1012X es un código genético… que todos tenemos en nuestros cromosomas.