GENNEMSØGE - oversættelse til Spansk

• buscar
• registrar
• revisar
• rastrear
• recorren
• socavación

Eksempler på brug af Gennemsøge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg vil gennemsøge rummet her.
Me gustaría destrozar esta habitación.

Vi må gennemsøge Beths lejlighed.
Tendremos que examinar el departamento de Beth.

Jeg ville hellere gennemsøge en død piges lejlighed.
Perdón, preferiría ir a examinar el departamento de una chica muerta.

Jeg skal gennemsøge det for spor.
Necesito revisarla en busca de pistas.

Vi skal stadig gennemsøge byen.
Todavía tenemos que barrer la ciudad.

Med MAGIX Photo Manager Deluxe kan du nemt ordne, gennemsøge, sortere og opdage dine smukkeste fotoer& videoer på ny.
Con MAGIX Photo Manager Deluxe podrás ordenar, buscar y redescubrir tus fotos y vídeos favoritos Reaviva tus grandes momentos.

Toldere kan gennemsøge MP3-afspillere, mobiltelefoner
Las aduanas podrían registrar los lectores MP3,

Du kan gennemsøge hele universet for nogen, der fortjener din kærlighed
Puedes buscar a través de todo el universo a alguien que es más merecedor de tu amor

Disse mænd skal gennemsøge huset, har Ardakani dokumenter andre steder?
Estos hombres tienen que revisar la casa.¿El Sr. Ardakani guarda otros archivos que no estén en esta computadora?

Du kan gennemsøge hele universet for nogen,
Puedes buscar por todo el Universo a alguien que merezca tu amor

Hvis de vil gennemsøge bilen, vågn op
Si intentan registrar el vehículo, despierta

Vælg denne indstilling, hvis du vil gennemsøge URL-adresser, som indeholder parametre, hvori der indgår et spørgsmålstegn(?).
Seleccione esta opción si desea rastrear direcciones URL que contengan parámetros que usen el signo de interrogación(?).

For at kunne gennemsøge et dokument skal et søgeindeks. eksistere. Statuskolonnen for listen
Para poder buscar un documento, es necesario que exista un índice de búsqueda.

selv hvis han skal gennemsøge hver enkelt af dem.
Incluso si debe revisar a cada uno de ellos.

Vælg denne indstilling, hvis du vil gennemsøge URL-adresser, som indeholder parametre, hvori der indgår et spørgsmålstegn(?).
Seleccione esta opción si desea rastrear direcciones URL que contienen los parámetros que utilizan la notación de signo de interrogación(?).

Vi kommer i. Vores eksperter gennemsøge markeder gennemgang
Nuestros expertos recorren los mercados revisión y clasificación de los

Du kan gennemsøge hele universet for nogen, der fortjener din kærlighed og omsorg mere
Podrás buscar por el universo entero a alguien que sea más merecedor de tu amor

Du gennemsøge internettet for at lære materialer- e- bøger
Usted buscar en la Internet para los materiales de aprendizaje- e-libros

Vælg denne indstilling, hvis du vil gennemsøge hyperlinks, som indgår i URL-adressen,
Seleccione esta opción si desea rastrear vínculos contenidos dentro de la dirección URL,

Vores eksperter gennemsøge markeder gennemgang
Nuestros expertos recorren los mercados de la revisión