GENRER - oversættelse til Spansk

• géneros
• género

Eksempler på brug af Genrer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tusindvis af CD'er inden for alle genrer.
Cientos de miles de genes en cada célula.

Minecraft- et populært spil af bygning genrer fra firma Mojang.
Minecraft- un popular juego de construcción de género de la compañía Mojang.

Der er ingen grænser for hvilke musikalske genrer.
No tengo ninguna barrera en cuanto a géneros musicales.

Anvendes i næsten alle tænkelige genrer, kan orgel keyboards ses overalt fra kultsteder til rock klubber.
Utilizado en casi cualquier género imaginable, los teclados de órganospuede verse en cualquier parte, desde lugares de culto hasta clubes de rock.

Søg efter kunstnere, sange eller genrer, hvorefter iTunes-radio straks opbygger en station på grundlag af dit valg.
Selecciona cualquier artista, canción o género y iTunes Radio construirá de inmediato una estación.

Med en lang række spil fra alle genrer er der noget for enhver smag.
Encontrarás una gran variedad de juegos de cada género, así que siempre hay algo interesante para todo el mundo.

Hvis i gruppen af kompositioner befinder sig sange, som tilhører forskellige genrer, så er det nødvendigt at anvende normaliseringen efter det mellemste niveau.
I Pero si un grupo de composiciones tiene las canciones, que pertenecen al género o estilo diferente de la música, la normalización a un nivel medio está habitualmente necesaria.

Der er ingen genrer tilbage, som jeg har det samme brændende behov for at lave, som med Anden Verdenskrig-film eller en Martial Arts-film.
Ya no hay ningún género que me provoque los mismos deseos que tenía por hacer una película de la Segunda Guerra Mundial o de artes marciales.

album eller genrer.
álbum o género.

alle sange i en menneskemængde og genrer.
todas las canciones ckoпoM y género.

du kan spille i næsten alle genrer af musik.
lo que le permite tocar en casi cualquier género de música.

albummer og genrer fra din Zune-musiksamling.
álbum o género de tu colección musical.

kunstnere, albummer og genrer fra din Zune-musiksamling.
álbum y género de su colección de música de Zune.

kan det være nyttigt at vælge samlingstype til genrer som klassisk, pop og folkemusik.
quizá desee un tipo de colección de género con Clásica, Popular y Folk.

der elsker alle genrer, bogstaveligt, inde og ude!
que aman a todos los géneros, literalmente, dentro y por fuera!

Dette er ideelt for elever der vil prøve forskellige genrer af musik, lyde som deres indflydelse, eller tilføje lag til et band.
Ideal para cualquier persona que busca experimentar con diferentes géneros, o simplemente añadir capas a una banda.

Sitkas alsidige natur gør det muligt at rumme mange forskellige genrer og spille stilarter,
Naturaleza versátil de Sitka permite dar cabida a muchos géneros diferentes y estilos, de tocar de encendedor fingerpicking estilos,

påvirket af lignende genrer, ballad opera fra England
influenciados por los géneros similares de la ballad opera en Inglaterra

Dens grum rå tone er alsidig nok til at rumme alle genrer af metal, levere nok punch
Su tono ferozmente crudo es lo suficientemente versátil como para dar cabida a todos los géneros del metal, entregando suficiente punch

Vi udgiver kort sagt bøger i alle genrer, alle formater- og altid af højeste kvalitet.
En pocas palabras, publicamos libros de todo tipo y en todos los formatos- siempre a mejor calidad.