GENSTARTEDE - oversættelse til Spansk

• reinicié
• reinició
• reinicia
• reiniciaron

Eksempler på brug af Genstartede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

mineerne kort genstartede, ophørte de også.
y aunque las minas se reiniciaron brevemente, también cesaron.

Hej, jeg brugte min pc som sædvanlig, men pludselig opstod der noget problem, og systemet genstartede to til tre gange.
Hola, estaba usando mi PC como de costumbre, pero de repente surgió un problema y el sistema se reinició dos o tres veces.

pludselig mistede systemet din forbindelse til internettet og genstartede automatisk.
su sistema perdió la conexión a Internet y se reinició automáticamente.

i forsøget på at genvinde den internetforbindelse de genstartede og blev budt velkommen med denne blå skærm ved genstart.
en el intento de recuperar la conexión a Internet se reinicia y fueron recibidos con esta pantalla azul al reiniciar..

tab af MMR, genstartede 51 patienter på nilotinib og 2 patienter udgik af studiet.
51 pacientes reiniciaron nilotinib y 2 pacientes suspendieron el estudio.

jeg kunne ikke oprette forbindelse, medmindre jeg genstartede routeren!
no pude conectarme a menos que reiniciara el enrutador!

undslap Napoleon fra Elba, hvilket genstartede krigen i Europa,
Napoleón se escapó de Elba, comenzando la guerra en Europa otra vez,

der vises en besked om, at din computer genstartede eller lukkede ned på grund af et problem.
recibes un mensaje en el que se indica que la computadora se reinició o apagó debido a un problema.

prøvet at åbne filerne på en anden S7, genstartede telefonen( en gang med
intenté abrir los archivos en otro S7, reinicié el teléfono(una vez con

Hen til genoprette fra iPhone genstarte sløjfe, Følg nedenstående trin.
Para recuperarse de iPhone reinicio bucle, Siga los siguientes pasos.

Interferon alfa- 2b behandlingen bør genstartes med 50% af den tidligere dosis.
El tratamiento con interferón alfa-2b se reiniciará al 50% de la dosis previa.

Først genstarte den fløj, der blev udnævnt til den 16. Juli.
El primer restablecer el ala estaba prevista para el 16 de julio.

Ved tryk på knappen START/PAUSE genstartes et nyt program fra begyndelsen.
Pulsando el botón de inicio/pausa se reiniciará un nuevo programa desde el principio.

Hvordan genstarter jeg min smartphone, når den ikke reagerer?
¿Cómo reinicio mi smartphone cuando no responde?

Genstarter til den nye kerne.
Reinicio en el nuevo kernel.

Det kan genstarte alle systemer.
Puede restablecer cualquier sistema.

Genstart FSX, problem rettet.
Reanudar FSX, problema corregido.

Konsollen genstartes automatisk, og derefter kan du downloade opdateringerne igen.
La consola se reiniciará automáticamente y se volverán a descargar las actualizaciones.

Trin 4: Din enhed genstartes, når processen er færdig.
Paso 4: Su dispositivo se reiniciará después de que se complete el proceso.

Computeren behøver ikke at blive genstartet efter installation.
No hay necesidad de reiniciar su computador después de la instalación.