GENSTARTES - oversættelse til Spansk

• se reinicia
• se reinicie
• se reiniciará
• reiniciarse
• растерзавшего
• reanudarla

Eksempler på brug af Genstartes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det tager længere tid for computeren at starte op, mens computeren genstartes.
Le toma más tiempo a la computadora arrancar mientras reinicia la computadora.

Når opdateringen er gennemført, genstartes den.
Una vez finalizada la actualización, se reiniciará.

Når der interageres med en tegneserie- widget genstartes timeren.
La interacción con la miniaplicación de cómics reinicia el temporizador.

Desværre må PC'en fortsat ikke genstartes efter inficering.
Para que esto ocurra, el ordenador no tiene que haberse reiniciado tras la infección.

systemet ikke kan genstartes.
el sistema no se pudiera arrancar.

Der er også nogen evidens for, at risikoen øges, når et kombineret hormonelt præventionsmiddel genstartes efter en pause på 4 uger eller mere.
También existen ciertas evidencias de que el riesgo aumenta cuando se reinicia el AHC después de una interrupción del uso de 4 semanas o más.

Norestart Når denne parameter kombineres med parameteren /quiet, genstartes systemet ikke efter installationen,
Norestart Cuando se combina con/quiet, el sistema no se reinicia después de la instalación incluso

dræbt en bjørn-sloth, genstartes tre personer.
mataron a un oso-губача, растерзавшего tres personas.

Når denne parameter kombineres med parameteren /quiet, genstartes systemet ikke efter installationen,
Cuando se combina con el modificador/quiet, el sistema no se reinicia después de la instalación incluso

afsluttes infusionen straks og genstartes i en anden vene.
se debe detener inmediatamente la perfusión y reanudarla en otra vena.

mapper forsvinder når systemet genstartes.
carpetas cruciales desaparecen cuando el sistema se reinicia.

afsluttes infusionen straks og genstartes i en anden vene.
se debe detener inmediatamente la perfusión y reanudarla en otra vena.

Når Windows genstartes, skal du gentage disse trin for at åbne dialogboksen Egenskaber for Microsoft ACPI-driver og derefter klikke på fanen Driver.
Cuando se reinicie Windows, repita estos pasos para abrir el cuadro de diálogo Propiedades de Controlador Microsoft ACPI y, a continuación, haga clic en la ficha Controlador.

du er sikker på, at din computer genstartes regelmæssigt, mindst én gang om dagen!
puede estar seguro de que el equipo se reinicia regularmente, al menos diariamente!

Når PowerPoint genstartes, forsøger at gendanne
Cuando se reinicie PowerPoint, intentará recuperar

Bemærk, at tjenesten standses og genstartes, hvis det er nødvendigt for at kunne fuldføre ændringen.
Observe que se detendrá y se reiniciará el servicio si es necesario para completar el cambio.

Når strømstyringsfunktionen i Windows registrerer, at aktiveringen af dvaletilstanden er mislykket, aktiveres dvaletilstandsfunktionen først igen, når computeren genstartes.
Cuando el administrador de energía del núcleo de Windows detecta que la característica de hibernación no ha funcionado, esta característica permanece deshabilitada hasta que se reinicia el equipo.

Du vil også opleve, at systemet genstartes muligheder, der vil stoppe ondsindede aktiviteter
También, usted encontrará que el sistema se reinicie opciones que se deje de actividades maliciosas

For at konfigurere skal computeren genstartes, og inden F8 startes, startes softwaren.
Para configurar, la computadora debe reiniciarse y, antes de llegar al inicio del software, presione F8.

Hvordan sikrer jeg, at min enhed genstartes for at installere opdateringer på et velegnet tidspunkt?
¿Cómo puedo asegurarme de que mi dispositivo se reiniciará para instalar actualizaciones en un momento conveniente?