ARRANCAR - oversættelse til Dansk

• starte
• opstart
• rive
• plukke
• at trække
• ud
• boot
• fravriste
• igangsætning
• hive
• flå
• op
• rydning
• efter start

Eksempler på brug af Arrancar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

otros datos se iniciará antes de arrancar el motor.
før motoren startes.

Después de realizar estos pasos, arrancar su equipo Will a la velocidad habitual.
Efter at have udført disse trin, starter din computer Will ved sædvanlig hastighed.

Vuelve a arrancar en modo seguro.
Start derefter computeren i Sikker tilstand.

PREGUNTAS FRECUENTES Aprende a instalar, arrancar, mantener o usar tu producto Husqvarna.
Lær, hvordan du monterer, starter, vedligeholder og anvender dit Husqvarna produkt.

Atención: No arrancar el sistema hasta que se haya detectado y rectificado la anomalía!
Advarsel: Start ikke anlægget før fejlen er fundet og udbedret!

Arrancar una franquicia: Conoce 6 claves importantes.
Start en franchise: Mød 6 vigtige nøgler.

Los emprendedores suelen arrancar para hacer realidad sus ideas de negocios.
Ofte starter iværksættere virksomheder for at få gjort deres ideer til virkelighed.

Especialmente útil para aquellos que no pueden arrancar desde USB.
Især nyttigt for dem, der ikke kan boote fra USB.

Introduzca aquí el nombre del archivo del núcleo que quiera arrancar.
Indtast her filnavnet på den kerne du vil boote.

no puede arrancar en Windows?
man ikke kan boote i Windows?

del núcleo que desee arrancar.
på den kerne du vil boote.

El instalador no puede arrancar desde ficheros en un sistema de ficheros HFS+.
Installationssystemet kan ikke startes op fra filer på et HFS+-filsystem.

Sugerencia 8: Cómo arrancar un diesel en helada.
Tip 8: Sådan starter du en diesel i frost.

Nada puede arrancar la vegetación con tanta rapidez
Intet kan fjerne vegetation med samme fart

Instalar, arrancar y ejecutar Mac OS X desde un disco duro externo.
Installer, start og kør Mac OS X fra en ekstern harddisk.

Ahora toca arrancar la segunda vuelta.
Nu skal man i gang med anden runde.

El instalador no puede arrancar desde ficheros en un sistema de archivos NTFS.
Installationssystemet kan ikke startes op fra filer på et NTFS-filsystem.

Luego tenemos la opción de arrancar el loto del agua sin caernos.
Vi har derefter mulighed for at plukke lotus fra vandet uden at falde ind.

Tengo que arrancar este olmo.
Jeg er nødt til at trække elmen op.

El compresor no podrá arrancarse de nuevo hasta no instalar un nuevo cartucho filtrante.
Kompressoren kan ikke opstartes igen, før der er installeret et nyt filter.