STARTES - oversættelse til Spansk

• iniciar
• comenzar
• arrancar
• empezar
• inicio
• lanzar
• encender
• instaurarlo
• en marcha
• inicia
• comienza
• inicie
• inician
• comenzará
• comience
• empieza
• arranca
• empiece
• arranque
• arrancará

Eksempler på brug af Startes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ingen programmering- klipning startes med et tastetryk.
No requiere programación- empieza a cortar pulsando un botón.

Et parforhold, som startes under denne.
Cualquier relación que comience bajo esta.

Det startes fra kommandolinien som root.
Se arranca desde la línea de órdenes como superusuario.

Startes det næste filnavn ved 0001.
Siguiente nombre de archivo empieza con 0001.

før investeringen startes.
esto se hace antes de que comience la inversión.

Kortene blandes, før hvert spil startes.
Las cartas deben mezclarse antes de que empiece cada partida.

Important: Maskinen må ikke startes eller betjenes, når omløbsventilerne er åbne.
Important: No arranque ni conduzca la máquina con las válvulas de desvío abiertas.

Det forventes, at produktionen startes i juli måned.
Se espera que la producción comience en julio.

Startes din bærbare computer eller computer fra et flashdrev?
¿Su computadora portátil o computadora arranca desde una unidad flash?

Motor må ikke startes uden vand.
No arranque el motor sin agua.

S betyder at tjenesten startes.
S significa que el servicio arrancará.

Ved I hvornår runde 2 startes?
Ya se sabe cuándo arrancará la segunda vuelta?

K betyder at tjenesten ikke startes.
K significa que el servicio no arrancará.

Der startes ud fra forskellige teesteder.
Que comienzan a partir de ejes diferentes.

Den startes automatisk, når Windows har brug for det.
Se iniciará automáticamente cuando Windows lo necesite.

Hermed startes Minecraft med din valgte fil.
Esto iniciará Minecraft con el archivo que seleccionaste.

Hver dag startes med en eller anden form for motion.
Comienzan cada día con alguna forma de actividad física.

Holde tasten Alternativ nede, mens Firefox startes.
Manteniendo la tecla opción presionada mientras inicias Firefox.

Forløbet skal startes af ofret.
El proceso debe ser iniciado por la víctima.

Du kan starte Firefox i fejlsikret tilstand ved at holde tasten Skift nede, mens Firefox startes.
Puedes iniciar Firefox en modo seguro manteniendo presionada la tecla shift mientras inicias Firefox.