GENVINDING - oversættelse til Spansk

• recuperación
• reciclaje
• el reciclado
• valorización
• reciclado
• recuperar
• recovery
• reclamation
• reciclar
• reciclados

Eksempler på brug af Genvinding på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Brug" Save Genvinding Session" mulighed for at holde pause
Utilizar“Save Recovery Session” opción de pausar

frigives til bortskaffelse som konventionelt affald eller til genbrug eller genvinding.
regulador serán evacuados como residuos convencionales, reutilizados o reciclados.

den nødvendige kapacitet til skrotning og genvinding af brugte biler.
de la capacidad necesaria para desmantelar y reciclar coches usados.

Du kan gemme de genoprettede resultater ved hjælp af" Save Genvinding Session" valgmulighed.
A continuación, puede guardar la información recuperada utilizando"Save Recovery Session" opción.

designet med henblik på genbrug og genvinding.
diseñados para ser reutilizados y reciclados.

I så fald er du nødt til at udnytte denne tredjepart program som SD Card Genvinding værktøj til at gendanne dem på Mac-computer.
En tal caso, usted tiene que utilizar esta aplicación de terceros como la utilidad SD Card Recovery para restaurarlos en el ordenador Mac.

eks. standse op og overveje, at der er et meget usikkert marked for genvinding af plastkofangere.
reflexionar es sobre el hecho de que hay un mercado muy incierto para los parachoques de plástico reciclados.

kunstneren vendte tilbage til arbejde, genvinding og gradvis forbedring sine evner som kunstner.
el artista regresó a su trabajo, recuperando y mejorando gradualmente sus habilidades como artista.

reparation og genvinding af omkring 300 forskellige filtyper.
repara y recupera alrededor de 300 tipos de archivos diferentes.

Der findes allerede en meget succesrig industri for demontering af biler, genvinding af metal og genvinding af energi gennem forbrænding af ikkemetalliske dele.
Ya existe una industria muy exitosa que está despiezando coches, recuperando metales y recuperando energía con la incineración de partes no metálicas.

der nævnes i første afsnit, og hvorvidt indsamling og genvinding kan garanteres.
el párrafo primero y de si puede garantizarse su recogida y su reciclado.

Om: Meddelelse til Kommissionen om produktion, genvinding, lagre osv. hvad angår kontrollerede stoffer, der nedbryder ozonlaget.
Asunto: Comunicación de datos a la Comisión sobre la producción, el reciclado, el almacenamiento,etc. de las sustancias controladas que agotan la capa de ozono.

også i forbindelse med mulighederne for genvinding af materialer til genbrug og genvinding.
también están relacionadas con el potencial de recuperación de los materiales para su reutilización y reciclado.

Remo gendanne software understøtter endda genvinding af videoer fra forskellige lagringsenheder såsom USB-drev, ekstern harddisk, iPods osv inden minutter.
Remo Recover software, incluso compatible con la recuperación de los videos de varios dispositivos de almacenamiento como una unidad USB, disco duro externo, iPods,etc., dentro de pocos minutos.

Genvinding af gummi såsom brugte dæk med henblik på fremstilling af sekundære råmaterialer.
La regeneración del caucho, por ejemplo neumáticos usados, para producir materias primas secundarias.

Succesfuld udfører genvinding af ulæselig partition på alle versioner af både Windows
Ejecuta con éxito la recuperación de la partición ilegible en todas las versiones de Windows

Sortering, genvinding og kompostering er nødvendig, men løser ikke det grundlæggende emballageproblem.
La clasificación de residuos, el reciclado y la elaboración de abonos compuestos son procesos esenciales y necesarios pero que no resuelven el problema fundamental del envasado.

SFWare Partition Genvinding Program er en af de robuste program, der hjælper med ulæselig partition opsving, som er forvoldt på grund af korruption eller beskadigelse.
Programa de Recuperación de Partición SFWare es uno de los programa robusto que ayuda en la recuperación de la partición ilegible que es causada debido a la corrupción o daño.

Gendanne formateret er en almindeligt anvendt partition genvinding software, som anvendes til genvinde formateret partition
Recuperar Formateado es un software de partición de recuperación ampliamente utilizado, que se utiliza para recuperar la partición con formato

Dette værktøj Støttes genvinding af forskellige filer, herunder dokumenter, lydbånd, regneark, billeder,
Esta herramienta es compatible con la recuperación de varios archivos incluyendo documentos,