GLIMTER - oversættelse til Spansk

• brilla
• destelle
• brillan
• brillar
• brillaban
• destellos

Eksempler på brug af Glimter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er ikke alt, der glimter, der er guld- nogle gange er det endnu….
No todo lo que brilla es oro… a veces soy yo.

Denne version færdig i flerfarvet glitter york vil glimter hele vejen fra Paris til New York.
Esta versión acabada en brillo multicolor york será brillar todo el camino de París a Nueva York.

sat i smukke omgivelser mellem fyrretræer og krystalklart vand, der glimter i sollyset.
aguas cristalinas que brillan bajo la luz del sol.

Den splinternye lastvogn glimter i solen, og Henrik Carlzon,
El camión nuevo brilla al sol

guld glitter york vil glimter hele vejen fra Paris til New York.
oro brillo york será brillar todo el camino de París a Nueva York.

skal mange damer øjeblikkeligt vise øjne glimter med sin underskrift tiltrækning og stående.
muchas mujeres deben mostrar instantáneamente ojos brillan con su firma de la atracción y de pie.

som på tværs Rwanda blodplettede machete knive glimter i den afrikanske sol,
a través de Ruanda cuchillas de machete manchado de sangre brillaban en el sol africano,

Ikke alt, der glimter er guld,
No todo lo que brilla es Oro

hver hånd placeret Strass glimter under nogen lys.
cada una mano colocada Strass brillan bajo cualquier luz.

Prøv at forestil dig: Den perfekte nedfart venter på dig, sneen glimter i solen og Mont Blanc-massivet troner majestætisk foran dig.
Imagínese: la perfecta baja le espera, la nieve brilla en el sol y el masivo del Mont-Blanc reluce majestuosamente delante de usted.

refleksioner i floden glimter med pletter af farve og lysstyrke.
los reflejos en el río brillan con manchas de color y brillo.

Nyd skingre solo der glimter og kan skære igennem selv den tætteste af blandinger.
Disfrutar solos agudos que brilla y puede cortar a través de la más densa de las mezclas.

men ikke alt, der glimter, er guld.
pero no todo lo que brilla es oro.

nuværende mid-range, og glimter i tripler.
presente y brilla en las notas agudas.

Der i artiklen” ikke alt der glimter er guld” sættes fokus det.
Al documento titulado“No todo lo que brilla es oro” se señala….

Tusindvis af funklende lamper og lyspunkter glimter i Haven og skaber lys i det kolde vintermørke.
Miles de brillantes luces destellan en el jardín y crean luz invernal preciosa.

Jeg ser min far omvandre, under den okkerfarvet sandstens bue,- de røde sten glimter som bøjet metalplader, af blod bag hans hoved.
Veo a mi padre saliendo bajo el arco de arenisca ocre las tejas rojas brillando como platos doblados de sangre tras su cabeza.

Vandet glinser pa hans hud, solens glimter i hans har Og alt imens tænker jeg pa ting Jeg aldrig kan dele med ham.
EI agua brilla en su piel, la luz del sol en su pelo, y me paso el tiempo pensando en cosas que nunca podré compartir con él.

Det nordlige Chaoyang glimter med forretningskvarterets glitrende sølvbygninger og sofistikerede hoteller,
El norte de Chaoyang reluce con los brillantes edificios plateados del barrio empresarial

Intet indhold på en webside glimter mere end tre gange på et sekund, eller glimtet ligger under
Este sitio web no contienen nada que parpadee más de tres veces en un segundo,