GLOBAL COMPACT - oversættelse til Spansk

• pacto mundial
• global compact
• pacto global

Eksempler på brug af Global compact på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi har underskrevet FN's Global Compact, og vi overholder initiativets ti principper om menneskerettigheder,
Nos hemos adherido al Pacto Mundial de las Naciones Unidas y a sus Diez

Alle Selecta-koncernens politikker og aktiviteter er i overensstemmelse med FN's Global Compact, verdens største frivillige initiativ for virksomheders samfundsansvar.
Todas las políticas y las acciones comerciales del Grupo Selecta están en línea con el Pacto Mundial de las Naciones Unidas, la iniciativa de responsabilidad corporativa más grande del mundo.

Global Compact er verdens største frivillige initiativ for virksomheders samfundsansvar med 9.913 virksomheder
El Pacto Global es la iniciativa vinculada a la sustentabilidad corporativa más grande del mundo,

Ved at tilmelde os FN Global Compact forpligter vi os til at rapportere, på hvilken måde vi er samfundsansvarlige.
Sumándonos a el Pacto Mundial de Naciones Unidas nos comprometemos a ser transparentes en cuanto a nuestras formas de ejercer la responsabilidad social.

Hvert år rapporterer vi til FN's Global Compact om vores fortsatte forpligtelse
Cada año informamos al Pacto Mundial de la ONU sobre nuestro continuo compromiso

Derfor tilsluttede vi os FN s Global Compact i 2001, og vi støtter aktivt en fælles indsats mod korruption i alle dens afskygninger.
De este modo, hemos suscrito al Pacto Mundial de las Naciones Unidas en 2001, y apoyamos activamente el esfuerzo colectivo de trabajar contra la corrupción en todas sus formas.

Enerklæring fra den administrerende direktør, der udtrykker sin støttetil Global Compact og sit ønske om at forny deltagelsen og det fortsatte engagementet i initiativet
Declaración del director general que exprese su apoyo continuo al Pacto Mundial y renueve el compromiso del participante con la iniciativa

Miele er modtager af den tyske udmærkelse for bæredygtighed, medlem af FN-organisationen for bæredygtighed Global Compact og har skrevet under på" Mangfoldighedschartaet".
Miele es miembro de Global Compact, la organización de las Naciones Unidas a favor de la sostenibilidad, y ha suscrito la“Carta de la Diversidad”.

Global Compact er ikke et styrende organ
El Pacto Global no es un órgano regulador,

Disse omfatter CEO Water Mandate med afsæt i FN's Global Compact og Beverage Industry Environmental Roundtable.
Éstos incluyen el CEO Water Mandate del Pacto Mundial de las Naciones Unidas, y Beverage Industry Environmental Roundtable.

UN Global Compact gør det muligt for virksomheder over hele verden at tage aktivt del i løsningen af disse udfordringer.
El Global Compact da oportunidad para que las empresas de todo el mundo puedan asumir estos retos.

afledt fra United Nations Global Compact, som beskriver vores forventninger til alle forretningspartnere.
del partner de negocios, que deriva del Pacto Mundial y detalla nuestras expectativas para todos los partners de negocios.

Munters støtter de ti principper om virksomheders sociale ansvar udtrykt i UN Global Compact.
Munters apoya los diez principios en materia de responsabilidad social de las empresas, expresados en el Pacto Mundial de la ONU.

I 2004 blev Audencia Nantes den første franske lederskole til at overholde FN's Global Compact.
En 2004, Audencia Nantes se convirtió en la primera escuela de gestión francesa de adherirse al Pacto Mundial de las Naciones Unidas.

etisk måde gennem overholdelse af de ti principper i FN's Global Compact( FNGC).
transparente, mientras apoyamos los diez principios del Pacto Mundial de las Naciones Unidas(UNCG).

For at retfærdigøre sin globale virksomhed gik Tamron med i" FN's Global Compact” i august 2007.
Para hacerle justicia a nuestra actividad empresarial global, en agosto de 2007 nos unimos al Pacto Mundial de las Naciones Unidas.

Hotellet har i øvrigt som første hotel i Danmark tilmeldt sig FN-programmet Global Compact.
También es el primer hotel de Dinamarca comprometido con el Pacto Mundial de las Naciones Unidas.

BoConcept støtter FN Global Compact, som er et initiativ for virksomheder,
BoConcept apoya el Pacto Mundial de las Naciones Unidas,

Derudover er vi et bidragende medlem af U.N. Global Compact, et FN-initiativ til at tilskynde virksomheder over hele verden til at vedtage bæredygtige og socialt ansvarlige politikker
ES cumple el United Nations Global Compact, una iniciativa de las Naciones Unidas para alentar a las empresas en todo el mundo a adoptar políticas sostenibles

om et par måneder er den nye Global Compact on Refugees klar til at blive vedtaget i FN's Generalforsamling.
de los refugiados y en cuestión de meses un nuevo Pacto Mundial sobre los Refugiados estará listo para su aprobación por la Asamblea General de las Naciones Unidas”.