GLOBAL - oversættelse til Spansk

• global
• mundial
• internacional
• mundo
• globales
• mundiales
• internacionales

Eksempler på brug af Global på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et andet eksempel er Global.
Un ejemplo es la Global.

Hvorfor tilføje mere deprimerende kommentarer til en allerede overdreven global deprimeret situation?
¿Por qué agregar más comentarios deprimentes a una situación mundialmente deprimida ya exagerada?

Samsungs Bixby stemmeassistent snart klar til global udrulning.
Bixby, el asistente de Samsung, podría ser lanzado pronto a nivel mundial.

Gravatar- Global genkendte avatarer.
Gravatar- Avatares mundialmente reconocidos.

Bedre vækstudsigter trods større global usikkerhed.
Más crecimiento pero más incertidumbre a nivel global.

Vores kommunikation er gået fra at være lokal til at være global.
Nuestro mercado ha pasado de ser local a global.

For det første ønsker vi at sikre en sammenhængende global ramme.
En primer lugar, lo que queremos proporcionar es un marco general coherente.

De seneste tal om global sult viser fremskridt.
Las cifras más recientes del hambre en el mundo muestran que hay progresos.

Retten til global borgerskab.
Derecho de ciudadanía universal.

Der findes ingen global kultur.
No existe una cultura universal.

Dette er den første Xiaomi tablet, der bliver global.
Esta es la primera tableta Xiaomi que se convierte en global.

AirHelp Score sammenligner de største flyselskaber og lufthavne på en global rangliste.
AirHelp Score compara las compañías y aeropuertos más importantes y crea clasificaciones a nivel mundial.

WHO blev oprettet for at tage sig af global sundhed.
La OMS se creó para mejorar la salud de todo el mundo.

Det er en forudsætning for en fuldstændig, global og kontrolleret ikke-spredning af atomvåben.
Es la condición para una no proliferación radical universal y controlada.

er at nå frem til en global virkning.
es conseguir ese efecto a nivel mundial.

Lægen kalder det a… en isoleret episode af forbigående global amnesi.
Un episodio aislado de amnesia transitoria general".

Olie er et globalt problem, der kun kan løses gennem en global indsats.
El petróleo es una cuestión mundial que solamente puede resolverse actuando a escala mundial.

Kan man både være patriot og global borger?
¿Es posible ser patriota y ciudadano del mundo?

Men det kræver en stærk og koordineret global indsats og passende finansiering.
Pero ello requeriría un esfuerzo enérgico y coordinado a nivel global y los fondos adecuados.

Broadcom Limited er en alsidig og førende global virksomhed inden for halvledere.
Broadcom Limited es una empresa líder de semiconductores diversificada en todo el mundo.