UNIVERSAL - oversættelse til Dansk

• universel
• universal
• almen
• generel
• altomfattende
• universelle
• universelt
• almene
• universalt
• universale
• generelle
• generelt
• alment

Eksempler på brug af Universal på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Orvonton es una demostración universal del amor y de la misericordia.
Orvonton er et univers demonstration af kærlighed og barmhjertighed.

Este remedio popular universal es ampliamente utilizado para tratar a los perros.
Denne alsidige husråd anvendes bredt til behandling af hunde.

Este acceso debe ser universal, gratuito y sin restricciones.
Denne adgang bør være for alle, være gratis og uden begrænsninger.

No ha habido nunca tal inundación universal desde que se estableció la vida en Urantia.
Der har aldrig været en verdensomspændende oversvømmelse siden livet blev etableret på Urantia.

La cualidad más universal es la diversidad”.
Deres mest almengyldige egenskab er forskellighed.«.

Tecnología de conexión push-in: universal desde el campo hasta el sistema de control.
Push-in tilslutningsteknik- Gennemgående fra felt til styring.

Compatibilidad universal con todos los sistemas Sortimo.
Gennemgående kompatibilitet med alle Sortimo-systemer.

Camaradas, lo primero es teoría universal, mucho cuidado con esto;
Kammerater, det første er den almengyldige teori, vær meget forsigtige med dette;

L amor es universal y puede expresarse de muchas maneras.
Kærlighed er for alle og kan udtrykkes på mange måder.

La música es la única lengua universal, no necesita ser traducida.".
Musikken er det eneste sprog i verden, der ikke behøver blive oversat”.

Tal formalización resulta exacto y universal, en que su ventaja indiscutible.
Dette design er pænt og alsidigt, hvilket er dets ubestridte fordel.

Este código es universal para todos los organismos.
Denne kode er fælles for alle organismer.

Este elixir universal realiza varias funciones a la vez.
Denne alsidige eliksir udfører flere funktioner på én gang.

La manicura con las coronas más diferentes se considera bastante universal, pero además elegante.
Manikyr med en række kroner betragtes som ret alsidig, men elegant.

Me pregunto si es universal.
Gad vide om det er globalt?

¿Es regional o universal?
Er det regionalt eller globalt?

El Absoluto No Cualificado es un supercontrol universal positivo en la infinidad;
Den Egenskabsløse Absolutte er en positiv tilsynskontrol af universet i uendelighed;

crearon una cultura de significado nacional y universal.
dannede en kultur af national og almengyldig betydning.

Visite nuestro sitio Universal.
Besøg vores globale websted.

El reconocimiento religioso de la IRS era universal e incondicional.
Den religiøse anerkendelse var almengyldig og ubetinget.