GLOBAL STYRING - oversættelse til Spansk

• gobernanza global
• gobernanza mundial
• gestión global
• gobernabilidad global
• gobierno global
• dirección global
• control global

Eksempler på brug af Global styring på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At fremme et internationalt system, der bygger på stærkere multilateralt samarbejde og god global styring.
Promover un sistema internacional basado en una cooperación multilateral sólida y la buena gobernanza a escala mundial.

Mange medlemmer- og dem vil jeg gerne takke- har talt om repræsentation af EU og om global styring.
Muchos diputados-y se lo agradezco- han hablado de la representación de la Unión Europea y de la gobernanza mundial.

Globaliseringsprocessen medfører en bred vifte af muligheder og udfordringer for global styring.
Los procesos de globalización ofrecen una amplia variedad de oportunidades, desafíos y amenazas para la gobernanza mundial.

Denne tragedie må være vendepunktet for global styring og for en retfærdig globalisering.
Esta tragedia debe ser un momento decisivo para la gobernanza mundial y para una mundialización justa.

Det andet specifikke mål er at forstå de udfordringer, som Cyperns tiltrædelse af EU og strukturen af global styring for offentlig forvaltning.
El segundo objetivo específico es comprender los desafíos que plantea la adhesión de Chipre a la UE y la estructura de la gobernanza global para la Administración Pública.

At fremme et internationalt system, der bygger på stærkere multilateralt samarbejde og god global styring.
Promover un sistema internacional basado en una cooperación multilateral sólida y en una buena gobernanza mundial.

Klimakonferencen i København, er endnu et skridt mod global styring, af vores planet.”.
La conferencia climática de Copenhagen es otro paso hacia la administración global de nuestro planeta.

Det eksterne aspekt er, at EU bør spille en førende rolle ved at fremhæve betydningen af multilateralisme og global styring.
Los aspectos externos consisten en que la UE debería desempeñar un papel crucial a la hora de subrayar la importancia del multilateralismo y la gobernanza global.

bæredygtig udvikling, global styring, terrorisme samt migrations- og flygtningekrisen.
el desarrollo sostenible, la gobernanza mundial, el terrorismo y la crisis migratoria y de los refugiados.

Programmet nærmer sig spørgsmål relateret til europæiske relationer i forbindelse med et internationalt samfund og global styring.
El programa aborda temas relacionados con las relaciones europeas en el contexto de una sociedad internacional y la gobernanza global.

nødvendigt at gå videre med at etablere global styring i et stort antal spørgsmål,
necesario avanzar en la creación de una gobernanza global sobre una gran cantidad de cuestiones,

Øget global styring på sundhedsområdet: EU bør forsvare en fælles holdning i FNs organer
Reforzar la gobernanza mundial en materia sanitaria: la UE debe defender una posición única en

Både diplomati og global styring er vigtige institutioner i den internationale orden;
Tanto la diplomacia como la gobernanza global son instituciones importantes del orden internacional,

Jeg spørger dog, hvem kan i en verden, hvor der ikke er noget rigtigt beslutningscentrum, varetage global styring, hvis ikke institutioner, som vi opfinder?
Sin embargo, yo me pregunto:¿desde dónde va a ser posible desarrollar una gestión global en un mundo que no cuenta con un auténtico centro de decisión si no es desde un organismo de nueva creación?

Den globale opvarmning PsyOp drejer sig om indførelsen af global styring og kontrol over alle aspekter af dit liv ved at skabe et globalt problem,
El calentamiento global PsyOp gira en torno a la introducción de la gobernanza global y el control de cada aspecto de su vida al crear un problema global para

integritet og global styring.
integridad y gobernanza mundial.

I vores ordforråd er global styring ikke ensbetydende med regering,
La gobernabilidad global, en nuestro vocabulario, no implica un gobierno global,

tilmeld dig denne specialiserede master i global styring, hvilket giver dig essentiel ledelsesviden
inscríbase en este master especializado en gestión global, que le proporciona los conocimientos

Både diplomati og global styring er vigtige institutioner i den internationale orden,
Tanto la diplomacia como la gobernanza global son instituciones importantes del orden internacional,

også med henblik på en ny global styring.
incluso con miras a una nueva gobernanza mundial.