GODT FAST - oversættelse til Spansk

• bien fuerte
• bien fijado
• bien atados
• bien pegado
• bien fijo
• bien sujeta
• bien asentado
• bien apretados
• sujetarse bien

Eksempler på brug af Godt fast på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hold godt fast.
Sujétense bien.

en ekstern med hår af gennemsnitlig længde, godt fast og hård, og en intern fluff.
una externa con pelo de longitud media, bien fijado y duro, y una lanilla interna.

Når alt er godt fast, fastgøre benene til bunden af den fremtidige kabinet.
Cuando todo esté bien pegado, fije las patas a la parte inferior del armario futuro.

deres forår er godt fast, ellers kan det falde ud med manicure.
su resorte es bien fijado, de otro modo puede caer a la manicura.

du klikker med klikkeren i lommen, godt fast til dit ben og låret orienteret folie.
hagas click con el clicker dentro de tu bolsillo, bien pegado a tu pierna y con la lámina metálica orientada hacia tu muslo.

højtidelige dageDet er bedre at gå på en stærk snor, i en godt fast krave.
solemneses mejor caminar con una correa fuerte, en un collar bien fijo.

Et fleksibelt og komfortabelt indspændings system sørger for at holde masken godt fast på dit hoved.
Una tira de sujeción cómoda y flexible mantiene la máscara integral bien sujeta a la cabeza.

det resultat ved at tage ud patron uden godt fast chip i uhøflig, du.
resultan por sacar el cartucho sin chip bien fijo en grosero, te.

Dette sikrer, at bilen står godt fast på vejen, og gør det muligt at styre præcist og behændigt.
Este todocamino se mantiene bien asentado en la carretera y permite maniobrar de forma sumamente precisa.

hjul for at sikre alle komponenter sidder godt fast.
las ruedas para asegurarse de que todos los componentes estén bien apretados.

bilerne står godt fast under transporten og ikke bevæger sig.
los automóviles estén bien sujetos y no se muevan durante el transporte.

hun stadig holdt godt fast i min hånd.
siguió agarrándome muy fuerte de la mano.

Jeg vil gætte de fleste læsere har et billede af en godt fast i deres sind fra barndommen.
Yo diría que la mayoría de los lectores tienen una imagen de uno se fija bien en su mente desde la infancia.

Nødvendigt at lade stoffet i nogen tid, at det er godt fast på overfladen af møblerne.
Es necesario dejar la tela por un tiempo, para que se adhiera bien a la superficie de los muebles.

men også godt fast for at beskytte ledningen fra forskellige skader.
pero también bien fijado para proteger el plomo de diversas lesiones.

der er etableret og godt fast person i stand til at leje et værelse
ella está completamente establecido y bien fijo, persona capaz de alquilar una habitación

der har været spillet i årevis, og deres bemærkninger inkluderer ofte udtryk som" godt fast"," ældre"," varme"," fremragende resonans", og" klar".
sus comentarios a menudo incluyen términos como"bien asentado","maduro","cálido","excelente resonancia" y"claro".

der har været spillet i årevis, og deres bemærkninger inkluderer ofte udtryk som" godt fast"," ældre"," varme"," fremragende resonans", og" klar".
incluyendo expresiones como:“bien asentada”,“madura”,“cálida”,“excelente resonancia” y“gran claridad”.

For at blive bedre fast, kan klæbemiddel anvendes.
Con el fin de estar mejor fijo, adhesivo puede ser utilizado.

En nedbanket pæl står bedre fast end en nedboret pæl!
¡Un tornillo clavado se sujeta mejor que un clavo atornillado!