GODT IGEN - oversættelse til Spansk

• bien de nuevo
• bien otra vez
• bien nuevamente
• buena de nuevo
• bueno otra vez
• perfecto otra vez
• de nuevo de la gran

Eksempler på brug af Godt igen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det bliver godt igen.
Y lo bueno volverá.

Det, du gjorde, kan aldrig gøres godt igen.
Lo que has hecho no podrá ser remediado.

Hun kan gøre det hele godt igen.
Ella puede muy bien arreglar todo.

Jeg troede, man ville gøre det onde godt igen.
Ordeno que el mal se les vuelva en bien.

Jeg ville have, du skulle se at jeg havde det godt igen så du kunne… komme videre.
Quería que vieras que estaba bien de nuevo para que pudieras… seguir adelante.

Hun siger, hun tror, hun kunne få det godt igen…" hvis børn troede på feer.
Dice que cree que se podría poner bien otra vez si los niños creyeran en las hadas.

Nu har Scooby det godt igen- alt takket være de godhjertede dyrevenner fra Hope for Paws.
Ahora, Scooby se siente bien de nuevo- todo gracias a la gente de Hope for Paws.

Jeg føler mig så godt igen i meget af det, der er skrevet her,
Me siento tan bien de nuevo en gran parte de lo que está escrito aquí

Du starter søgningen efter den medicin, der kan hjælpe dig med at få godt igen.
Comenzar la búsqueda de los medicamentos que le ayudarán a obtener bien nuevamente.

hvis ikke godt igen.
no está bien otra vez.

Jeg føler mig godt igen i det, du skriver, at det ikke kun kvinder, som jeg ser som en trussel,
Me siento bien de nuevo en lo que escribes que no es sólo las mujeres que veo

brugerne endelig kunne føle sig helt godt igen.
los usuarios finalmente pudieron sentirse completamente bien nuevamente.

du ser dit barn godt igen, vil det være umagen værd.
pero una vez que vea a su hijo bien otra vez, valdrá la pena.

hvor smuk verdenen er hvordan livet kunne blive godt igen, måske endnu bedre end det var før.
ver lo bello que es el mundo, cómo la vida puede ser buena de nuevo, quizá hasta mejor de lo que era antes.

Og jeg kender mig også så godt igen- de ting, jeg opdagede- jeg husker så godt..
Y sé que yo también tan bueno otra vez- las cosas que descubrí- recuerdo tan bien.

Det skal være en tid, hvor regeringen igen tager hensyn til folket og alt fungerer godt igen.
Va a ser un periodo en el que el gobierno responda de nuevo a la gente y en el que todo funcione bien de nuevo.

brugerne endelig kunne føle sig helt godt igen.
la gente finalmente pudiera sentirse completamente bien nuevamente.

hader sig selv for det.- Man vil gerne have det godt igen.
así que quieres sentirte bien otra vez.

Det skal være en tid, hvor regeringen igen tager hensyn til folket og alt fungerer godt igen. Det skal være en tid med frihed og velstand!
Va a ser un periodo en el que el gobierno responda de nuevo a la gente y en el que todo funcione bien de nuevo.

Derefter snubler du efter holistisk medicin, som lover at gøre dig godt igen uden at skulle tage enhver pharmaceuticals vidundere.
Luego usted tropieza sobre las maravillas de la medicina holística que promete hacerle bien nuevamente sin la necesidad de tomar los productos farmacéuticos.