Eksempler på brug af Godtagelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Udvikling stimuleres bedre i en atmosfære af godtagelse og kærlighed.
Godtagelse af tilsagn og afslutning af undersøgelsen vedrørende importen af.
Aceptación de compromisos y cierre de la investigación referente a las importaciones de.Godtagelse af tilsagn i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af.
Aceptación de un empeño ofrecido en el cuadro del procedimiento antidumping referente a las importaciones de.Den er bare en godtagelse af situationen, som den nu er.
No es otra cosa que la aceptación de la situación tal como es.Den er bare en godtagelse af situationen, som den nu er.
No es nada más que la aceptación de la situación tal como es.Godtagelse af tilsagn afgivet i forhindelse med antidumpingprocedurerne vedrørende importen af.
Aceptación de empeños suscritos en el marco de procedimientos antidumping con relación a las importaciones de.Godtagelse af tilsagn afgivet i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af.
Recaudación definitiva de los importes garantizados por un derecho provisional en el marco del procedimiento antidumping relativo a las importaciones de.Godtagelse af tilsagn- Kommissionens afgørelse 97/634/EF- EFT L 267 af 30.9.1997 og Bull.
Aceptación de compromisos, Decisión 97/634/CE de la Comisión DO L 267 de 30.9.1997 y Bol.Godtagelse af tilsagn i forbindelse med proceduren og afslutning af undersøgelsen vedrørende importen af.
Aceptación de compromisos suscritos en el marco del procedimiento y cierre de investigación referente a las importaciones de.Godtagelse af tilsagn: Kommissionens afgørelse 97/797/EF- EFT L 324 af' 27.11.1997 og Bull.
Punto 1.6.43 Aceptación de compromisos: Decisión 97/797/CE de la Comisión DO L324 de 27.11.1997 y Bol.For Kommissionens vedkommende opretholdt Rådet resultatet ved dets andenbehandling med godtagelse af ændringsskrivelse nr. 1/2001.
Para la Comisión, el Consejo mantuvo su primera lectura con aceptación de la nota rectificativa n° 1/2001.Punkt 1.6.41 Godtagelse af tilsagn: Kommissionens afgørelse 97/634/EF- EFT L 267 af 30.9.1997 og Bull.
Punto 1.6.41 Aceptación de compromisos: Decisión 97/634/CE de la Comisión DO L267 de 30.9.1997 y Bol.trak Kommissionen sin godtagelse af yderligere tre eksporterende producenters tilsagn tilbage.
( 12) Under disse omstændigheder trak Kommissionen på Silurs anmodning sin godtagelse af tilsagnet tilbage ved ovennævnte forordning.
(12) En estas circunstancias, la aceptación del compromiso ha sido retirada mediante Godtagelse af tilsagn: Kommissionens afgørelse 97/644/EF- EFT L 272 af 4.10.1997
Aceptación de compromisos: Decisión 97/644/ CE del Consejo,Dicumylperoxid med oprindelse i Japan og Taiwan EFT C 39 af 16.2.1989( godtagelse af tilsagn: EFT L 329 af 25.11.1983).
Peróxido de dicumilo originario de Japón y de Taiwàn DO C 39 dc 16.2.1989(aceptación de compromisos: DO L 329 de 25.11.1983).har Kommissionen trukket sin godtagelse af tilsagnet tilbage.
ha incumplido su compromiso, por lo que la Comisión ha retirado su aceptación.Propan1ol( propylalkohol) med oprindelse i Amerikas Forenede Stater EFT C 140 af 6.6.1989( godtagelse af tilsagn: EFT L 106 af 19.4.1984).
Alcohol propílico originario de Estados Unidos DO C 140 de 6.6.1989(aceptación de compromisos: DO L 106 de 19.4.1984).Propylalkohol med oprindelse i Amerikas Forenede Stater EFT C 64 af 14.3.1989( godtagelse af tilsagn: EFT L 106 af 19.4.1984) vedrø.
Alcohol propílico originario de Estados Unidos de América DO C 64 de 14.3.1989(aceptación de compromiso: DO L 106 de 19.4.1984).Oxalsyre med oprindelse i Den Tyske Demokratiske Republik EFT C 60 af 9.3.1989( godtagelse af tilsagn: EFT L 239 af 7.9.1984).
Ácido oxálico originario de la República Democrática Alemana DO C 60 de 9.3.1989(aceptación de compromiso: DO L 239 de 7.9.1984).
